IGOR ZHUKOV
REMEMBERING the LESSONS of LIFE
Author: chief editor
Source: Music Academy magazine (2006 №2)
< Translated using Google Translate >
...Igor
Zhukov's
artistic
activity
has
been
lasting
for
half
a
century.
These
are
more
than
one
thousand
concerts
(solo
and
with
an
orchestra)
in
the
Motherland
and
abroad,
performances
in
ensembles
(the
evenings
of
the
Trio
with
the
brothers
G.
and
V.
Feigins
were
especially
noticeable),
dozens
of
phonograph
records,
repeatedly
reprinted
in
different
countries,
plus
the
current
compact
discs...
But
all
this
is
just
one
form
of
talent.
Beginning
in
the
1970s,
Zhukov
increasingly
became
a
conductor
(in
Ulyanovsk,
Voronezh),
and
in
1981
he
created
his
own
chamber
orchestra
in
Moscow
and
led
it
for
almost
a
decade
and
a
half,
leading
this
ensemble
to
world
heights
of
excellence.
And
then,
leaving
the
stationary
ensemble,
Zhukov
closely
combines
pianism
with
conducting,
acting
as
a
guest
maestro
in
orchestras
in
Kaliningrad,
Riga,
and
in
recent
years
Nizhny
Novgorod.
In
a
word,
Igor
Mikhailovich
meets
his
70th
birthday wise with a unique human and aesthetic experience.
Congratulating
on
both
anniversaries
our
long-time
friend
and
author
of
many
materials
both
in
"Soviet
Music"
and
in
the
"Musical
Academy"
-
the
author,
endowed
with
a
sovereign
literary
intonation,
we
begin
the
publication
of
his
original
memoirs,
the
inner
meaning
of
which is accurately reflected in their title ...
INSTEAD OF FOREWORD
Now,
when
the
main
(most)
part
of
life
is
already
behind,
and
it
is
possible
to
draw
some
conclusions
on
the
basis
of
what
has
been
lived
and
done,
first
of
all,
I
want
to
say:
“I
am
a
lucky
person.”
Of
course,
such
a
postulate
requires
certain
explanations
of
what
“luck”
is,
because
it
can
have
an
innumerable
number
of
specific
manifestations
(“luck”
and
“bad
luck”
can
accompany
both
a
great
scientist
and
a
notorious
bandit!).
So,
without
denying
the
justice
of
folk
wisdom,
which
says
that
“man
himself
is
the
blacksmith
of
his
own
happiness,”
I
cannot
get
rid
of
the
thought
that
in
nature
there
is
some
truly
difficult
to
know
“institute
of
guardian
angels”
(!).
Actually,
I
am
not
a
religious
person,
but
not
so
much
as
not
to
understand
(and
not
feel?)
that
nature
is
a
programmed
phenomenon,
and
each
of
us
has,
in
modern
terms,
a
kind
of
“floppy
disk”
that
determines
the
direction
and
nature
of
life.
activity
of
its
"owner".
Please
believe
me
that
this
is
not
the
notorious
"fermentation
of
the
mind"
(or,
as
it
is
sometimes
called,
"home
philosophizing");
I
came
to
such
a
“metaphorical”
conclusion
based
on
my
own
life
retrospection,
namely:
yes,
I
tried
to
be
the
“blacksmith
of
my
own
happiness”,
but
why
at
one
or
another
important
(or
key)
moment
the
“blacksmith’s
hammer”
fell
precisely
at
this
point
,
and
not
in
some
other?
Why
were
instant
decisions
sometimes
made
(as
if
without
hesitation),
on
which
the
future
essentially
depended
(!),
and
why
the
opposite
happened
more
than
once,
when
in
no
less
in
the
end,
the
decision
and
even
the
result
came
as
if
by
themselves.
Here
it
is,
this
is
the
big
why,
to
which
I
have
neither
a
"materialistic"
nor
even
the
slightest
reasonable
answer.
But
this
big
why
is
decomposed
into
many
small
private
moments
that
will
be
present
in
the
subsequent
further
conversation,
and
I
hope
that
the
reader
will
understand
why
I
began
communication
with
him
on
such
a
semi-mystical
note,
so
to speak.
I'll
start
with
how
I
started
making
music.
The
great
Fyodor
Ivanovich
Chaliapin
wrote
that
he
remembers
himself
from
the
age
of
five.
I
am
almost
sure:
apparently,
then
something
significant
happened
in
his
life,
which,
so
to
speak,
turned
on
his
memory
for
“permanent”
work.
But
children's
memory
-
it
is
secret,
that
is,
almost
not
selective,
it
just
needs
to
be
given
the necessary impetus. Such an impetus for me was the first day of the war - June 22, 1941.
I
remember
that
day
like
now
(I
was
then
incomplete
5
years
old).
Of
course,
some
“prehistoric”
moments
were
also
preserved
in
the
memory,
but
they
were
most
likely
of
an
informational
and
educational
nature
(for
example,
that
electricity
can
“hit”,
I
was
empirically
convinced
by
putting
my
finger
into
the
socket
when
no
one
was
at
home,
although
I
was
told
about
this
danger
more
than
once!),
and
the
system
itself
turned
on
on
that
fateful
day.
We
lived
then
in
a
dacha
near
Moscow.
It
was
Sunday,
a
day
off,
and
my
mother
and
I
went
(she
was
very
fond
of
flowers)
to
the
gardener
for
seedlings.
Arriving
there,
we
saw
many
people
listening
to
the
speech
of
V.
Molotov
-
the
war
began!
Of
course,
there
was
no
time
for
flowers
anymore:
on
the
way
back,
passing
by
the
railway
station,
I
saw
how
the
trains
from
Moscow
were
almost
empty,
and
to
Moscow
they
were
full.
My
father
was
a
military
man,
and
he,
like
many
others,
received
an
order
to
evacuate
his
family
from
Moscow.
We
were
quickly
taken
to
the
city
of
Kirov
(closer
to
the
Urals),
where
we
stayed
until
the
beginning
of
1943.
(Here
I
would
like
to
digress
a
little
from
the
course
of
events
and
return
to
the
conversation
about
“system
memory”:
it
was
truly
a
shock
for
me
when,
having
arrived
in
Kirov
on
tour
in
1962,
I
was
able
to
walk
around
the
old
part
of
the
city,
as
if
I
had
only
left
it
yesterday
Everything
was
absolutely
recognizable
and,
what
is
most
amazing,
the
city
did
not
become
lower
for
me,
and
in
1941
I
was only 5 years old!)
So,
we
are
in
Kirov.
I
must
say
that
traditionally
in
Russian
provincial
cities,
especially
not
very
large
ones,
there
were,
so
to
speak,
sphinx
personalities
who
determined
the
spiritual,
cultural
hypostasis
of
the
environment
and
enjoyed
special
honor
and
respect
among
the
population.
Such
a
"sphinx"
in
Kirov
was
Alexander
Semenovich
Eremin
-
a
musician,
a
singer
who
graduated
from
the
St.
Petersburg
Conservatory
in
his
time.
He
organized
an
amateur
choir
that
gave
charity
concerts
for
the
wounded
in
hospitals,
for
workers
in
factories,
etc.
My
mother
was
not
a
musician,
but
she
was
a
musical
nature,
and,
of
course,
went
to
sing
in
this
choir
(perhaps
the
genes
spoke
:
the
mother
was
Latvian,
and
the
choral
"epidemic"
in
Latvia,
as
well
as
throughout
the
Baltics,
is
well
known).
It
is
not
difficult
to
guess
that
I
often
accompanied
her
to
concerts
and
even
sometimes,
standing
on
a
chair,
“recited”
some
children's
poems
(I
remember
that
every
time
this
was
accompanied
by
persuasion,
because
I
was
afraid
that
they
would
suddenly
start
laughing).
So,
at
one
of
the
concerts
-
I
don’t
remember
whether
it
was
during
a
break
or
after
the
concert
-
I
seized
the
moment,
crept
up
to
the
piano
and,
for
the
first
time
in
my
life,
began
to
make
some
sounds
with
all
my
fingers.
However,
the
"improvisation"
was
short-lived:
there
were
several
girls
nearby
(and
there
was
also
a
children's
group
in
the
choir),
who
made
me
laugh:
is
this
how
they
play?
I
burst
into
tears,
and
my
mother
quickly
pulled
me
out
of
the
laughing
company.
But,
oddly
enough,
it
was
this
“public
fiasco”
of
mine
that
had
a
positive
continuation:
my
mother
brought
me
to
the
house
of
A.
Eremin,
they
sat
me
down
at
the
piano
and
...
began
to
teach.
His
(Eremin's)
daughter
studied
with
me,
who
before
the
war
managed
to
finish
a
ten-year
music
school
at
the
Leningrad
State
Chapel.
(Here
again
I
want
to
give
a
small
remark:
Lyudmila
Alexandrovna
Eremina
was
much
younger
than
my
mother,
but,
nevertheless,
very
friendly
relations
developed
between
them
in
Kirov,
which
continued
later.
And
-
downright
mystic:
after
the
war,
Lyudmila
Eremina
married
...
Latvian
musicologist
Arvid
Darkevits
and
went
to
live
in
Riga,
the
city
where
my
mother
was
born!).
But
back
to
the
piano,
for
which
they
put
me.
I
emphasize
-
planted.
I
can
say
one
thing:
I
did
not
resist
and,
apparently,
there
were
still
some
results,
especially
considering
that,
of
course,
in
Kirov
we
did
not
have
an
instrument
at
home,
and
my
communication
with
the
keyboard
continued
only
with
Eremin.
In
any
case,
by
the
end
of
our
stay
in
Kirov,
I
was
already
able
to
"depict"
some
of
Burgmuller's
sketches.
Moreover,
at
parting,
this
notebook
with
sketches
was
presented
to
me
with
the
inscription:
“To
dear
Igochka
(that
was
my
name,
Lyudmila Alexandrovna), a talented student from Aunt Mila” (that is what I called her).
Well,
if
we
talk
about
other
musical
impressions
of
that
time,
then,
I
think,
my
first
knowledge
of
musical
literature
is
connected
...
with
loudspeakers
on
the
streets
of
Kirov,
from
which
Russian
symphonic
music
sounded
between
official
military
messages.
Of
course,
I
did
not
know
the
names
of
the
composers,
the
titles
of
the
works,
but
the
children's
secret
memory
scrupulously
recorded
everything,
and
later
I,
so
to
speak,
found
out
that,
it
turns
out,
I
was
familiar
with
the
Bogatyr
Symphony
by
Borodin,
the
First
Kalinnikov
Symphony,
the
March
"In
Memory
of
Suvorov"
by
Arensky,
"
Solemn
Polonaise"
by
Lyadov,
etc.
(Again,
a
remark:
this
is
very
opportune,
if
we
recall
the
constant
and
fruitless
discussions
about
what
is
"understandable
by
the
people."
When
music
sounds
like
an
attribute
of
everyday
life,
it
enters
you
without
special
propaganda
!!
!).
Even
today,
these
works,
no,
no,
yes,
and
they
evoke
in
me
“visions” of the Kirov landscapes of that time ...
That
was
the
beginning.
Can
anyone
deny
that
everything
happened
purely
by
chance!
Perhaps only a combination of circumstances and a little, but - luck (A. Eremin's personality).
Now
about
who
was
my
first
teacher
at
school
and
what
was
her
role
in
life.
First,
I
will
repeat
the
words
of
my
father
at
the
celebration
of
my
40th
birthday:
“Igor
always
had
two
mothers,
and
that
second
mother,
in
addition
to
her
own,
was
Vera
Viktorovna!”
There
is
not
a
shadow
of
“sweetness”
here,
polite
table
flattery
and
other
attributes
of
official
doxology.
Without
the
slightest
exaggeration,
this
is
the
pure
truth.
And,
perhaps,
one
of
my
first
big
“lucks”
in
life
was
to
be
at
the
age
of
7
in
the
hands
(namely,
in
the
hands,
and
not
just
“under
guardianship”)
of
Vera
Viktorovna
Chertova.
I
have
every
reason
to
assert
now
that
he
was
a
legendary
teacher,
in
the
full
sense
of
the
word,
an
educator.
And
-
a
person,
in
a
sense,
unique.
Even
before
the
revolution,
she
graduated
from
the
pedagogical
faculty
of
the
Moscow
Conservatory
under
the
famous
Alexander
Fedorovich
Gedike,
she
taught
children
for
almost
70
(!)
years,
having
passed
away
at
more
than
a
respectable
age
(93)
(the
last
2
years
she
no
longer
worked).
But
her
uniqueness
is
not
limited
to
this
-
there
was
another
other
thing
that
allowed
and
still
allows
me
to
talk
about
her,
if
I
may
say
so,
“improbability
complex”.
In
fact,
it
is
unbelievable,
but
it
is
a
fact:
as
far
as
I
knew
her
(and
this
was
from
1943),
she
could
not
play,
since
since
the
time
of
the
conservatory
she
began
to
develop
a
difficulty,
mysterious
for
those
times,
of
the
functioning
of
her
right
hand,
which,
despite
to
all
the
measures
taken,
has
steadily
progressed
over
the
years.
When
I
came
to
Vera
Viktorovna's
class,
I
remember
I
was
very
surprised
to
see
that
she
was
writing
with
her
left
hand
(but
then
it
was
almost
a
law
of
decency
to
hold
a
pencil
in
her
right
hand!).
And
now
-
with
such
a
“one-armed”
teacher,
all
the
students
without
exception
played,
and
played
at
such
a
level
that
sometimes
evil
tongues
started
all
sorts
of
rumors
that,
they
say,
she,
being
the
head
of
the
piano
department
of
the
school,
specially
selects
better
students
for
herself,
thereby
depriving
other
educators.
In
fact
(I
knew
and
saw
this,
and
many
others
too)
the
students
were
of
the
most
varied
“dignity”,
and
sometimes
simply
unpromising,
but
with
a
fine
selection
of
repertoire
and
a
complex
of
“special
measures”
available
only
to
her,
she,
as
they
say,
she
knew
how
to
bring
them
to
a
decent,
and
sometimes
even
to
a
very
decent
"presentation".
I
remember
how
someone
(I
think
it
was
D.B.Kabalevsky,
many
of
whose
plays
it
was
the
students
of
Vera
Viktorovna,
and
I
among
them,
gave
a
start
in
life)
said:
"She
will
teach
the
elephant
to
play."
I
see
a
deep
subtext
in
this
phrase:
if
you
came
to
Chertovaya’s
class,
then,
regardless
of
your
natural
talent,
you
must,
must
live
and
work
according
to
the
laws
of
the
art
to
which
you
are
(even
if
not
with
the
goal
of
becoming
a
“pro”)
touch;
you
must
feel
and
realize
that
this
is
not
“tra-la-la”,
not
pleasure,
but
serious
and
hard
work.
Moreover,
such,
so
to
speak,
"charter"
was
presented
not
only to the pupil, but also to his parents.
Perhaps
today
it
may
seem
strange,
but
sometimes
the
parents
got
more
for
the
sins
of
the
students
than
the
students
themselves!
I
say
this
in
the
sense
that
if
something
was
forgiven
to
the
student,
then
parents
never
and
never
had
any
forgiveness.
I
remember
how
once
a
respectable
man,
the
father
of
one
of
Vera
Viktorovna's
students,
confessed
to
me
in
the
1970s:
“You
know,
Igor,
this
is
an
amazing
woman!
I
fought,
I
lost
my
leg
in
the
war,
I
know
what
fear
is,
but
sometimes
I’m
just
like
a
student
in
front
of
her:
she
just
looks
at
me,
and
I
feel:
something
is
wrong!
And
I
was
absolutely
in
solidarity
with
him,
because
with
such,
as
they
say,
the
method
did
not
arise
(or
significantly
reduced)
the
notorious
"scissors"
so
often
encountered
between
home
and
school
education
criteria.
Her
authority
(professional
authority
of
the
teacher)
was
indisputable,
any
kind
of
discussions
like
“but
I
don’t
agree”
or
“but
I
think
that
it
is
necessary
in
a
different
way”
were
absolutely
inappropriate
here,
because
the
pedagogical
“charter”
I
mentioned
above
had
its
basis
the
main
values
of
human
professionalism,
namely,
complete
dedication
and
unconditional
honesty.
And
this
complex
was
supposed
to
be
the
law
for
everyone,
regardless
of
the
size
of
talent,
possible
creative
prospects
in
the
future,
etc.
In
short,
as
I
now
clearly
see
and
understand,
she
brought
up
in
her
students,
first
of
all,
a
deep
understanding
of
what
professionalism
is
in
general
and
what
moral
and
ethical
obligations
a
person
should
have
in
relation
to
his
chosen
profession.
In
this
sense,
for
her,
there
were
no
“white”
and
“black”
students,
beloved
and
unloved,
talented
and
mediocre.
I
have
already
said
that
she
knew
how
to
bring
everyone
to
the
level
of
"decent
presentation";
of
course,
this
“level”
was
different
for
everyone,
but
the
moral
and
moral
levers
for achieving it were the same for everyone!
It
would
be
naive
to
think
that
the
class
of
V.V.
was
a
laboratory
for
the
production
of
musical
celebrities,
and
without
exception,
all
students
(and
their
parents
too)
certainly
initially
aimed
it
at
the
future
profession
of
a
musician.
This
is
something
-
I
repeat
-
just
did
not
exist!
She
never
“prophesied”
anything,
did
not
put
the
notorious
“stamp”
on
anyone,
but,
having
excellent
command
of
the
art
of
“virtuoso”
vision,
she
seemed
to
gradually
guide
the
student
(and
again
his
parents)
which
path
to
choose
in
the
future,
after
graduation.
schools.
The
variety
of
such
recommendations
was
simply
amazing.
For
example,
knowing
and
seeing
the
student's
desire
to
continue
his
professional
education,
but
at
the
same
time
realizing
that
he
had
little
chance
as
a
pianist,
she
could
advise
him
to
follow
the
path
of,
say,
a
theorist,
perhaps
a
choirmaster.
In
another
case,
she
could
say:
if
you
want,
look,
orient
yourself.
If
she
did
not
see
a
prospect
for
someone,
then
she
very
often
strongly
did
not
recommend
(despite
the
desire
of
both
the
student
and
the
parents!)
And
to
think
about
the
possibility
of
continuing
professional
education.
And,
the
most
interesting
thing,
as
the
future
showed,
that
she
was
almost one hundred percent right: the unlucky "applicants" could not take place.
However,
there
were
situations
when
V.V.
was
uncompromising
and
uncompromising.
For
example,
if
in
response
to
her
advice
to
look
for
another
path
in
life,
something
like
-
“well,
at
least
I
will
become
a
music
teacher”
-
she
literally
soared:
“What
is
it,
will
you
cripple
children?!!!”.
The
same
kind
of
her
uncompromisingness,
only
with
the
opposite
sign,
manifested
itself
in
the
case
of
me.
With
some
kind
of
instinct
peculiar
to
her,
she,
having
felt
the
general
mood
of
my
family
-
to
finish
teaching
me
until
graduation,
and
then
let
me
go
along
some
other
channel,
they
say,
I
learned
for
myself
and
that’s
enough,
-
she
unequivocally
stated:
“In
that
case,
take
him,
I
refuse
to
work
with
him!”
And
the
family
backed
up!
(Many,
many
years
later,
she
told
me:
“You
were
a
very
difficult
child,
but
when
you
just
came
to
me,
I
felt
that
in
front
of
me
was
a
person.”
True,
how
difficult
it
was
for
me
with
her
and,
of
course,
how she had a hard time with me! But we'll talk about that later).
Alas,
this
was
not
a
general
trend
at
that
time,
but
looked
like
something
extraordinary.
I'm
not
talking
about
today,
when
-
let's
be
frank
-
the
teacher
is
essentially
reduced
to
the
level
of
a
servant
who
is
obliged
to
just
please
the
pupil,
to
follow
the
whims
of
his
parents,
when
the
"opinion"
of
the
student
about
the
teacher
is
sometimes
valued
higher
than
the
opinion
teach-
la
about
the
student,
when
sometimes
you
might
think
that
absolutely
everyone
understands
pedagogy
now,
with
the
exception
of
...
the
teacher
himself!
The
functions
of
Vera
Viktorovna
were
not
limited
to
punctual
classes,
as
they
used
to
say,
in
the
specialty
(by
the
way,
this
formulation
very
accurately
reflects
the
state
of
affairs,
confusing
and
literally
turned
upside
down
today,
when
the
concept
of
"pianist",
as
well
as
"violinist
"",
"flute
player",
etc.,
began
to
be
interpreted
as
a
profession,
although,
according
to
elementary
logic,
a
profession
should
be
a
broader
concept
-
a
musician.
In
relation
to
primary
education,
we
can
say
this:
the
ability
to
play
an
instrument
is
the
path
to
knowledge
and
understanding
of
music
,
and
not
a
narrow
end
in
itself!).
In
parallel
with
this,
all
the
students
of
V.V.
were
obliged
to
attend
subscription
children's
symphony
concerts
(such
visits
were
carried
out
by
the
whole
class,
led
by
herself!),
and
a
few
days
before
the
concert,
again,
everyone
got
together,
and
one
of
the
former
students
talked
about
composers,
works
that
will
sound
in
the
program,
fragments
of
this
music
were
shown
-
in
a
word,
the
children
came
to
the
concert
already
“previously
educated”.
I
will
also
say
that
at
a
later
time
I
was
involved
as
a
teacher
in
such
preliminary
"lectures".
But
that
was
not
all.
An
obligatory
tradition
of
her
class
was
ensemble
music
playing
(piano
4-
hands,
two
pianos
4-hands,
two
pianos
8-hands),
and
this
did
not
have
an
“optional”,
secret,
intra-class
character.
Everything
was
meticulously
learned
(moreover,
outside
school
hours!),
practiced
and
presented
to
the
public
in
the
reporting
concerts
of
the
school
and
concerts
of
the
students
of
Chertovaya's
class.
As
for
the
ensemble
repertoire,
it
was
often
arranged
especially
for
us
from
opera,
ballet
and
symphonic
music,
which
again
worked
to
broaden
our
musical
horizons
and
gain
a
real
idea
of
what
music
is,
and
not
just
playing
an
instrument.
Until
now,
in
my
memory,
the
period
of
four
years
of
being
in
the
role
of
"first
violin"
in
an
8-
hand
ensemble
(from
3rd
to
6th
grade).
Apparently,
it
was
then
that
I
developed
an
irrepressible
interest
in
the
orchestra,
which
led
me
many
decades
later
to
the
conductor's
stand: we played fragments from Glinka's operas, Tchaikovsky's ballets, Mozart's symphonies...
Special
mention
should
be
made
of
the
concerts
of
Vera
Viktorovna's
class.
For
many
years
they
were
held
annually.
These
were
paid
concerts,
the
proceeds
from
which
were
given
to
the
trade
union
committee
to
help
the
poor
students
of
the
school.
Such
an
action
was
not
“official”,
it
was
not
carried
out
“by
order”;
it
was
V.V.'s
own
initiative:
she
organized,
so
to
speak,
a
parent
management
group
and,
being
at
the
head
of
it,
implemented
her
plans.
The
programs
were
sometimes
more
than
"full-length":
sometimes
the
same
student
went
on
stage
two
or
three
times
in
different
guises
-
both
a
soloist
and
a
member
of
a
small
or
large
ensemble.
In
addition,
almost
always
one
of
the
students
who
recently
graduated
from
school
-
students
of
the
Music
College
at
the
Conservatory
-
completed
the
program.
For
us
it
has
always been a true event! And for the public too.
The
energy
and
activity
of
Vera
Viktorovna
were
simply
inexhaustible:
already
at
the
beginning
of
the
school
year,
she
gathered
parents
and
students
together
and
announced
an
action
plan
for
the
whole
year.
These
were
not
meetings
on
the
topic
of
study
(although
this
was
also
discussed).
Here
we
could
talk
about
an
excursion,
say,
to
the
Tretyakov
Gallery,
about
the
anniversary
of
Pushkin
(where
everyone
had
to
read
something,
and
then
play
some
play
suitable
for
the
occasion),
about
a
trip
to
Klin,
to
the
Tchaikovsky
House-Museum,
in
order
to
give
a
concert
there
on
his
birthday,
playing
on
his
(Tchaikovsky!)
piano
...
She
did
not
let
anyone
"cool
down",
and
at
the
same
time
remained
"in
the
shade"
all
the
time;
she
was
modest
and
ascetic
to
the
point
of
improbability;
as
far
as
I
remember,
all
kinds
of
"presidiums",
pedagogical,
as
they
say
now,
parties
were
simply
not
for
her.
The
desire
somewhere
and
somehow
to
“light
up”
was
not
only
unusual
for
her,
she
downright
“aggressively”
denied
this.
Only
once
it
was
possible
to
"persuade"
her,
when
we
managed
to
organize
a
concert
of
her
students
in
the
Small
Hall
of
the
Conservatory
on
the
occasion
of
the
60th
anniversary
of
our
teacher.
But
one
should
have
seen
how
at
the
very
beginning
of
the
concert,
after
the
title
announcement,
she
was
literally
forcibly
pushed
onto
the
stage,
and
she,
as
if
surprised
by
the
applause
that
arose,
smiled
embarrassedly,
bowed
as
if
frightened,
and
immediately
disappeared
through
the
door.
Her
students
were
there,
and
it
was
always
her
indispensable
duty
to
admonish
them
before
going
on
stage
and
meet
them
after
the
stage
"battles".
She
didn't recognize anyone else...
Now,
recalling
all
the
years
spent
in
contact
with
Vera
Viktorovna
(and
this
is
more
than
40
years!),
I
never
tire
of
being
amazed
at
her
true
-
not
only
digital
-
longevity:
losing,
naturally,
over
the
years,
a
physical,
energy
charge,
sometimes
being
severely
self-critical
to
this
process,
until
the
very
end
she
kept
a
fresh
mind,
a
perception
of
life
as
it
really
is.
There
was
not
an
iota
of
archaic,
senile
"museum"
in
her
-
and
it
was
amazing
how
she,
at
her
age,
could
talk
and
debate
with
us,
people
several
orders
of
magnitude
younger,
from
positions
corresponding
to
today
!
Probably,
the
secret
here
is
in
the
integrity
of
Chertova's
nature,
in
her
selfless
fidelity
to
the
path
chosen
once
-
to
be,
figuratively
speaking,
the
eternal
novice
of
the
monastery
of
music. And, if not for her in my life, then who? I cannot imagine...
Before
talking
about
the
next
period
of
study,
it
makes
sense
to
dwell
on
the
system
of
musical
education
in
our
country,
which
existed
then,
and
even
now
it
is
preserved
in
almost
the
same
form.
There
are
two
parallel
paths
here:
one
of
them
is
a
ten-year
music
school
and
then
a
conservatory
(Hochschule);
the
other
is
a
seven-year
music
school,
then
a
music
school
(4
years)
and
then
a
conservatory
(5
years).
Ten-year
schools
were
only
in
cities
where
conservatories
functioned,
at
which
they
were
members,
the
second
system
existed
in
cities
where
there
were
conservatories,
and
in
cities
where
there
were
none.
The
music
school
itself
is,
as
you
know,
a
secondary
specialized
educational
institution,
graduating
from
which
a
person
receives
a
diploma
of
secondary
specialized
musical
education
and
has
the
right
to
work
at
a
strictly
defined
professional
level
(by
analogy,
say,
with
a
secondary
technical
education).
But,
of
course,
if
desired,
the
holder
of
such
a
diploma
can
continue
his
education
further
at
the
conservatory.
I
repeat
that
today
such
a
system
has
practically
been
preserved
in
the
same
form,
only
a
“colorfulness”
of
beautiful,
catchy
names
has
appeared,
such
as
college,
academy, etc.
So,
Moscow
at
that
time
had
two
“combines”,
which
included
both
of
the
above-mentioned
paths
of
musical
education:
these
were
the
Moscow
State
Tchaikovsky
Conservatory
and
the
Gnesins
State
Musical
and
Pedagogical
Institute.
In
addition,
there
were
two
more
autonomous
schools
in
Moscow
-
the
name
of
Ippolitov-Ivanov
(traditional-classical
direction)
and
the
music
school
named
after
the
October
Revolution,
where
future
performers
on
Russian
folk
instruments
studied,
and
they
could
further
continue
their
education
at
the
Gnessin
Institute
(there
was
a
special
faculty
and,
by
the
way,
it
was
there
that
the
legendary
Russian school of accordionists was formed, which later received worldwide fame and fame!).
As
for
me,
from
the
very
beginning
I
ended
up
in
the
“seven-year
plan
-
school
-
conservatory”
system
and,
looking
ahead,
I
will
say
that
this
again
became
one
of
the
components
of
my
“luck”
in
life,
although
in
terms
of
“greatness”,
“
publicity”,
the
feeling
of
“elitism”
was
definitely
inferior
to
the
Central
Musical
School-Ten
Years
(TsMSh),
in
comparison
with
which
we
looked
“more
modest”
(?!).
But
we
had
one
indisputable
advantage,
namely,
the
internal
atmosphere
in
the
school
was
absolutely
devoid
of
any
hint
of
the
elements
of
the
so-
called
star
fever!
Here
everyone
was
“equal
before
the
law”,
and
that,
I
think,
says
it
all.
One
would
only
have
to
add
that
for
25
years
at
the
head
(or
rather,
on
guard!)
of
this
law
was
the
director
of
the
school
and
college,
the
unforgettable
Rakhil
Lvovna
Bluman,
a
student
of
Alexander
Borisovich
Goldenweiser,
a
person,
as
they
say,
of
the
“old
education”
-
a
principled,
uncompromising
and
at
the
same
time
humanely
kind
and
sympathetic
nature.
And
although
sometimes,
in
moments
of
emotional
outburst
from
her
indignant
voice,
one
might
say,
the
walls
were
ready
to
collapse
(just
a
Jericho
trumpet,
you
could
hear
it
on
all
three
floors!),
No
one
was
offended
by
her,
and
it
often
seemed
to
me
that
now,
having
finished
my
"speech",
she
will
laugh!
There
was
not
even
a
shadow
of
rancor
in
her,
the
desire
to
“crush”
someone
with
her
power;
on
the
contrary,
with
her
power,
she
did
(as
far
as
it
was
possible
at
that
time)
a
lot
of
really
good
deeds,
but
not
in
terms
of
"production
of
stars."
The
forge
of
the
"stars"
was
just
the
Central
Music
School,
where
every
year,
the
"new"
Mozarts,
Gilels,
Rubinsteins
were
announced.
(By
the
way,
at
its
inception
in
the
late
30s
of
the
last
century,
the
Central
Music
School
was
called
the
“Music
School
for
Especially
Gifted
Children”,
and
this
was
completely
fair,
because
the
then
contingent
of
students,
so
to
speak,
was
enharmonious
to
the
name,
but
-
the
further,
the
more
the
concepts
themselves
were
replaced,
and
now
-
the
children
of
big
and
not
very
big
celebrities
almost
a
priori
became
students
of
the
Central
Music
School,
while
for
others
the
desire
to
get
into
the
Central
Music
School
and
getting
there
already
aroused
the
syndrome
of
stellar
immunodeficiency:
it
is
no
coincidence
that
even
in
the
years
of
the
school
I
heard,
how
the
Central
Music
School
was
sometimes
called
"School
for
children
of
especially gifted parents"! Perhaps too evil, but in fact - not far from reality ...)
However,
let's
get
back
to
my
admission
to
the
school...
Once
again,
I
can't
do
without
a
little
backstory.
Vera
Viktorovna
Chertova
had
a
practice
of
regularly
showing
those
of
her
students,
in
whom
she
saw
some
kind
of
perspective,
to
one
of
the
teachers
of
the
school,
and
not
only
to
one
person,
but
to
different
teachers,
and
not
at
the
very
last
moment
before
graduation,
and
already
from
the
4th
or
5th
grade.
In
my
case,
regular
"visits"
were
made
to
two
teachers
of
the
school
-
Professor
Avrelian
Grigorievich
Rubbakh
and
Associate
Professor
Leonid
Isaakovich
Roizman.
I
think
it
is
worth
saying
a
few
words
about
each
of
them.
Professor
Rubbach
then
looked
in
my
eyes
like
a
"hardened"
master
(although
he
was
only
about
50
years
old),
his
appearance
-
a
heavy
figure,
an
impressive
bald
head,
large
glasses
on
a
no
less
"outstanding"
nose;
huge,
as
it
seemed
to
me
then,
hands,
a
low,
hoarse
(smoky?)
voice
-
gave
the
impression
of
great
solidity,
significance
(by
the
notorious
"importance").
He
took
competence,
but
not
ambition,
not
"the
height
of
the
nose."
Being
a
professor
at
the
school,
at
the
same
time
he
was
officially
the
curator
and
consultant
at
the
school,
being
present
at
all
tests
and
exams,
and
the
relationship
between
him
and
Vera
Viktorovna
was
of
a
truly
contact
nature
(neither
then,
nor
later,
I
can’t
remember
at
least
one
moment
of
any
"civil
strife").
My
“visits”
to
him
(of
course,
accompanied
by
Vera
Viktorovna)
began
quite
early
—
in
any
case,
it
was
precisely
recorded
in
my
memory
that
it
was
he
who
accompanied
me
when
in
the
4th
grade I played Haydn’s concerto in D major at the exam.
Another,
so
to
speak,
consultant
was
Leonid
Roizman
-
a
man
of
a
completely
different
appearance,
character,
age.
A
young
(slightly
over
30)
assistant
professor,
no
doubt
a
handsome
man,
though
not
tall,
but
with
a
chic
high
curly
hair
that
compensates
for
this
"shortcoming",
piercing
short-sighted
eyes
(glasses
even
enhanced
this
"needle"
look!),
With
a
melodious,
usually
in
an
insinuatingly
ironic
voice.
This
man
knew
how
(didn't
"try",
didn't
"exhibit")
to
present
himself!
Apparently,
his
intellectual
component
very
precisely
"steered":
due
to
his
youth,
he
was
not
yet
a
master,
but
knowledge
was
his
reliable
ally,
so
to
speak,
the
security
guard
of
his
authority.
Maybe
I
am
explaining
this
a
bit
intricately,
but
I
can’t
give
a
general
portrait
of
Roizman
in
another
way:
behind
his,
as
some
people
sometimes
said,
“cock-
like”
self-delivery,
there
was
not
emptiness,
but,
on
the
contrary,
concentrated
professional
fullness.
Now,
retrospectively,
I
would
reveal
the
subtext
of
his
peculiar
artistry
of
those
years
in
this
way:
he
seemed
to
let
people
know
that
I
will
not
argue
with
you,
but,
if
you
want,
I
will
tell
and
explain
what
I
already
know
and
what
I
am
categorically
sure
of,
and
from
whom
I
should
learn further - I will decide for myself!
Comparing
these,
by
no
means,
of
course,
exhaustive,
characteristics
of
two
personalities,
it
is
not
difficult
to
guess
that
their
consultations
could
not
be
and
were
not
fundamentally
similar.
The
main
difference
was
that
if
Avrelian
Grigoryevich,
from
the
height
of
his
experience,
saw
in
me
(and
it
was
true!)
A
newly
fledged
chick
who
can
be
reproached
for
not
learning
to
fly
quite
right,
but
at
the
same
time
time
to
praise
for
individual
attempts
to
“wave
wings”,
then
Leonid
Isaakovich
initially
took
a
radically
maximalist
position:
“what
does
a
chick
mean? If you want to be a bird - fly, and no one!
Of
course,
one
can
argue
(and
most
often,
alas,
just
rant!)
About
the
“correctness”,
“truth”
of
this
or
that
Method,
but,
as
for
me,
when
at
the
beginning
of
the
last,
7th
grade,
my
harsh
“old
woman
”(this
is
how
I
always
call
Vera
Viktorovna,
meaning,
of
course,
her
wealth
of
experience
and
her
influence
on
me
throughout
my
life)
suddenly
(this
is
with
her
imperiousness!)
She
asked
me
who
I
would
like
to
study
at
the
school
-
Rubbach
or
Roizman,
I
chose
Roizman.
It
seemed
that
this
was
somewhat
unexpected
for
her,
and
she
asked
again:
“Are
you
sure
you
decided
this?”
(Actually,
the
question
was
not
accidental,
because,
as
far
as
I
remember,
all
her
students
before
me,
when
entering
the
school,
almost
“automatically”
went
to
Rubbach’s
class.
So
I
turned
out
to
be,
as
it
were,
a
dissident.)
Having
received
another
affirmative
answer,
she
calmly
took
it
as
a
fait
accompli
(here
is
the
flip
side
of
her
severity
and
uncompromisingness!).
But
here,
naturally,
the
question
arises:
where
did
the
decision
to
make
this
choice
come
from?
Could
I,
then
a
14-year-old
boy,
see
everything
the
way
I
describe
it
now?
Of
course
-
no
and
no!
And
in
general,
even
now
I
would
not
dare
to
talk
about
any
awareness
of
such
a
choice
(it
would
still
look
like
“pretty
boasting”),
and
then,
if
there
could
be
any
specific
impulse
for
choice
(and
it
could
be
“
conscious”?),
then
he
also
came
from
the
depths
of
a
gradually
formed
character
–
not
like
everyone
else!
Subsequently,
with
this
postulate,
I
had
to
“sip”
a
lot,
but
not
grief,
but
constant
tension,
endless
tasks
and
efforts,
but
so
far
I
have
not
a
drop of regret about it.
And
so
much
had
to
"sip"
in
the
four
years
spent
with
Roizman!
All
the
severity
of
Vera
Viktorovna
literally
faded
before
the
maximalist
Roizman
"prominences"!
It
was
the
dictatorship
of
the
law,
the
law
of
relationships
with
the
piano,
the
law
of
subordination
to
music,
the
law
of
subordination
to
the
profession
of
a
musician.
Beautiful
slogans?
Is
everyone
talking
about
it?
But
he
-
Roizman
-
did
not
speak,
he
demanded
and
did
not
recognize
any
retreats
and
indulgences.
Here
I
cannot
do
without,
it
may
seem,
premature
generalizations,
because,
looking
back,
I
clearly
see
that
it
is
precisely
in
what
he
cruelly
taught
us
that
the
task
and
function
of
a
teacher
of
a
secondary
musical
educational
institution
consists,
namely,
in
elementary
school
they
teach
literacy,
and
in
the
middle
-
literacy;
you
will
almost
never
find
such
things
today
and
in
the
afternoon
with
fire:
“theorize”,
“philosophize”
-
please,
as
much
as
you
like,
even
if
you
don’t
feed
bread,
but
as
soon
as
it
comes
to
practical
implementation
...
I
prefer
to
refrain
from
wording
-
now
it’s
considered
a
little
whether
a
sign
of
bad
taste.
For
Roizman,
for
example,
disregard
for
rhythm
was
considered
a
sign
of
bad
tone
(or
even
a
crime!)
One
should
not
think
that
the
conversation
was
about
“metricity”,
all
the
requirements
were
based
on
the
indestructible
canons
of
the
musical
“Bible”,
which,
according
to
Hans
von
Bülow,
begins
with
the
words:
“In
the
beginning
there
was
rhythm”
!!!
In
general,
Roizman
considered
any
“shock-axe”,
primitive-force
impact
on
the
keyboard
to
be
a
crime.
His
sharply
negative
attitude
towards
such
techniques
was
probably
fueled
by
the
fact
that
he
was
also
a
concert
organist
and
was
certainly
“in
the
know”
regarding
sound
extraction
issues.
For
example,
the
inability
to
form
(albeit
quite
simply,
but
-
to
form!)
A
musical
phrase
served
as
a
sign
of
elementary
illiteracy,
and
the
“optionality”
of
this
process
was
qualified
as
a
lack
of
professionalism.
And,
of
course,
respect
for
the
text
-
that
was
truly
the
holy
of
holies.
For
example,
a
student
is
playing,
Roizman
stops
him:
“Where
is
crescendo
written?”
Student:
“Ah,
do
it
earlier?”
Roizman's
reaction:
"Not
earlier,
not
later,
but
where
it
is
written
by
the
composer!"
Another
example
-
the
moment
of
a
musical
pause
comes,
Roizman
does
not
allow
to
continue:
“It's
just
emptiness,
not
a
pause!
Pause
also
needs
to
be
played!”
Further,
the
student
“bubbles”
the
passages.
Blocking
the
flow
of
sounds,
a
cry
is
heard:
“Singing,
melodious,
you
need
to
play
passages!”
Well,
and
even
when
a
rough
sound
was
“demonstrated”,
and
the
piano
strings
did
not
tremble,
but
began
to
“crack”,
then
the
characteristics
were
ruthless,
like
-
“That’s
not
how
they
play
the
piano,
but
stick
a
fork
in
the
side!”
or
"It's
not
the
sound
of
a
piano, it's just a half-cut piglet screaming!"
He
was
really
ruthless
when
one
of
us
allowed
himself
to
be
treated,
to
put
it
mildly,
later
sleeves
(this
also
happened
to
me,
I
won’t
hide):
having
come
to
the
lesson
in
an
“unassembled”
form,
each
of
us
risked
(and
most
often
it
happened)
to
receive
an
immediate
“resignation”
in
five
minutes:
that
is,
notes
rushed
to
the
door
,
and
after
them
their
unfortunate
owner
was
expelled
from
the
class.
And
-
where
did
that
insinuatingly
ironic
voice
that
was
part
of
his
image
go?!
Even
now
it
is
difficult
for
me
to
describe
in
words
the
nature
of
this
downright
“explosion”:
it
was
a
clot
of
anger,
the
effect
of
which,
at
least
on
me,
was
such
that
I
really
felt
guilty
and,
at
least
for
a
while,
collected
my
thoughts
(and
how
could
you
not
come
to
your
senses
if,
for
example,
you
are
rushing
after
you:
“You
have
to
fight,
fight
for
the
right
to
play
the
piano,
but
you
don’t
have
such
a
right
yet!”
Or
something
else
in
the
same
moral
vein?).
But
really
(I
felt
it
much
later),
how
terrible
it
is
to
be
guilty
before
your
profession!
(It
is
even
more
terrible
that
in
our
time,
between
screaming
and
anger
with
a
calm
soul,
an
equal
sign
is
put,
and
anger
is
equated
with
screaming,
the
object
of
anger
considers
himself
"injured".
For
example,
-
this
is
from
my
observations
-
during
a
rehearsal
of
an
orchestra,
the
conductor
:
“I
showed
you
why
you
didn’t
join???”
Answer:
“Well,
I
didn’t
play,
why
are
you
yelling at me?” To be honest, it was not with me, but the example is quite indicative.)
I
must
say
that
only
in
the
4th,
last
year
of
the
school,
I
was
free
from
my
second
load
-
after
all,
in
parallel,
I
studied
in
a
regular
secondary
school
for
all
the
years.
This,
of
course,
is
not
a
reason
for
any
plaintive
excuses,
but
it
is
quite
possible
to
imagine
the
degree
of
tension.
But
Roizman,
with
all
his
actions,
made
me
understand
that
two
loads
are
my
problem
and
I
have
to
solve
it
myself.
I
do
not
know
in
what
mode
he
worked
with
other
students,
but
the
mode
of
working
with
me
can
hardly
be
classified
as
traditional.
I
am
still
inclined
to
assert
that
the
teacher
took
into
account
my
“double”
employment,
but
this
was
limited
only
by
the
fact
that
he
did
not
load
me
with
an
endless
repertoire;
the
repertoire
that
I
went
through
at
the
school,
even
at
that
time
looked,
perhaps,
more
than
modestly
(and
even
by
today's
scale
it
can
be
considered
scanty!),
but
everything
was
brought
to
the
end,
worked
out
in
detail,
took
on
a
"commodity"
look:
it
was
performed
at
reporting
concerts,
academic
evenings,
exams.
Moreover,
this
small
repertoire
was
diverse
in
terms
of
style,
and
while
working
on
each
of
the
works,
a
certain
professional
problem
was
eliminated
and
brought
up
to,
say,
a
decent
level.
And,
God
forbid,
if
while
working
on
the
next
work
I
"forgot"
what
was
acquired
earlier...
The
next
surge
of
His
Majesty's
Wrath
was
guaranteed
in
advance!
The
development
of
certain
tasks
and
principles
very
often
took
place
in
this
mode:
Monday,
the
lesson
is
over,
they
tell
me
-
you
will
come
tomorrow;
Tuesday,
the
lesson
ended,
again
-
you
will
come
tomorrow
...
and
so
on
all
week!
And
then,
at
some
of
the
lessons,
I
hear:
“Well,
I
think
it’s
almost
ready,
now
don’t
do
anything
special
anymore.”
I'm
a
bit
confused
-
are
you
ready?
But
everything
is
very
simple:
I
received
an
object
lesson,
even
science,
how
to
work
every
day
without
cooling
down,
and
specifically
move
forward.
Calling
me
to
daily
lessons,
Roizman
simply
did
not
let
me
cool
down and taught me concentration.
How
well
I
remember
it,
and
how
useful
it
was
later!
And
I
don’t
want
to
indulge
in
memories
of
the
accompanying
moments,
say,
less
positive
ones,
or
something.
Ultimately,
such
moments
-
as
they
say,
vanity
of
vanities,
because
people
do
not
always
and
not
always
agree
on
everything.
And
when
I
hear,
decades
later,
someone
says
about
someone:
“I
still
haven’t
forgiven
him
for
this!”,
I
simply
feel
sorry
for
the
one
who
said
it.
Therefore,
I
will
end
this
part
of
my
story
in
a
similar
way,
even
with
the
same
words
as
the
previous
one:
“And
if
not
him,
then
who?”
...Before
moving
on
to
the
Conservatory
years,
one
should
specify
one
point
that
necessarily
arises
when
thinking
about
the
biography
of
a
particular
subject,
namely,
how
his
professional
choice
was
determined.
Most
often
it
looks
almost
like
a
single,
standard:
he
dreamed
from
childhood
...
So,
no
matter
how
it
looks,
whether
it’s
originality,
or
a
special
form
of
“coquetry”,
etc.,
but,
as
for
me,
I
ask
you
to
believe
that
that
there
were
no
childhood
dreams
at
all:
as
was
already
clear
from
the
above,
my
musical
education
and
upbringing
did
not
take
place
in
a
“euphoric
environment”
around
my
person,
but
in
an
atmosphere
of
constant
exactingness,
without
any
concessions
and
excuses.
Thus,
my
psychological
attitude,
as
far
as
I
was
able
to
assess
it
from
the
point
of
view
of
the
past
years,
was
oriented
not
towards
a
“bright
future”,
but
towards
the
constant
need
to
prove
(fortunately
I
was
granted
a
certain
pride
from
above!),
That
I
was
in
a
state
of
something
achieve
and
that
I,
in
fact,
am
worth
something
...
In
no
case
do
I
intend
to
interpret
this
state
of
affairs
as
some
kind
of
"difficult
fate"
or
something
else
in
the
same
spirit,
on
the
contrary
-
it
turned
out
to
be
powerful,
as
I
later
I
became
convinced
of
this,
hardening
and
the
beginning
of
acquiring
real
(active,
not
passive!)
life
and
professional
experience.
Consequently,
the
moment
of
the
final
choice
was
bound
to
come,
because
I
studied
at
the
same
time
in
an
ordinary
secondary
school
and
had
the
opportunity
to
choose
some
institute
to
continue
my
education,
especially
since
for
many
years
I
was
seriously
interested
in
radio
electronics,
which
for
many
subsequent
years
was
not
only
my
favorite
hobby,
but
also
a
great
help
when
I
had
to
plunge
into
the
whirlpool
of
problems
associated
with
the
specifics
of
sound
recording.
So,
the
moment
of
choice
came
in
the
last
year
of
high
school,
and
he,
the
choice,
came
by
itself.
I
did
not
guess,
did
not
"calculate"
the
situation,
just
as
if
I
was
"from
somewhere"
indicated
the
direction
of
my
further
movement.
Well,
since
this
happened,
the
next
decision,
that
is,
to
whom,
was
not
a
subject
of
thought:
of
course,
to
Emil
Grigorievich
Gilels!
If
you
ask
me
now
why
the
choice
was
so
unambiguous,
I
will
not
be
able
to
say
anything
more
or
less
intelligible,
however,
and
then
I
would
hardly
be
able
to
somehow
argue
this
(truly,
it
was
some
kind
of
mysterious
clue;
it
is
no
coincidence
that
at
the
very
beginning
of
my
story,
I
mentioned
the
image
of
the
"Guardian
Angel.
Mysticism!
However,
you
can’t
go
against
the
facts
...
When
E.G.,
having
listened
to
me
even
before
the
entrance
exams,
agreed
to
take
me
to
his
class,
for
the
first
time
(!!!)
in
life
(somewhere
deep
inside
myself,
and
by
no
means
at
the
level
of
ambition)
felt
that
I
was
already
some
kind,
albeit
small,
but
“mathematical
value".
This
feeling
of
mine
was
confirmed
later:
after
a
harsh
(but,
as
I
"dictatorship"
of
the
past
years,
our
studies
with
E.G.
looked
like
the
triumph
of
"democracy".
This
situation
should
be
considered
from
several
angles.
First
of
all,
being
a
concert
performer,
Gilels
regularly
absented
himself
from
Moscow,
and
I
had
the
opportunity
to
for
more
or
less
long
periods
to
work
independently,
flexibly
adjusting
the
working
mode
(in
order
to
do
something
not
sooner,
but
more!).
True,
like
other
professors
of
the
conservatory,
he
had
an
assistant,
the
unforgettable
Pavel
Valerianovich
Messner
(not
only
his
former
student,
but
also
a
former
student
of
V.V.
Chertovaya,
my
first
teacher.
Therefore,
I
knew
him
from
the
time
when
7-year-old
came
to
her
class!),
I,
however,
was
not
obliged
to
come
to
his
classes
without
fail
(according
to
the
schedule),
our
meetings
were
dictated
by
real
necessity
and
had
a
“nutritious”
character
for
me:
P.V.
was
not
“programmed”
by
nature
for
a
concert-performing
profile,
but
he
was
a
musician
created
by
nature,
as
they
say,
to
the
marrow
of
his
bones.
(His
father,
Valerian
Osipovich,
was
a
distant
relative
of
the
Medtner
family,
and
his
mother,
Tatyana
Georgievna,
was
the
daughter
of
the
Russian
composer
of
French
origin
Georgy
Lvovich
Catoire
-
so,
contrary
to
many
well-known
precedents,
in
this
case,
nature
on
Messner,
as
they
say,
is
by
no
means
rested).
By
the
"nutrition"
of
our
meetings,
I
mean
not
only
conversations
about
the
works
on
which
I
worked,
but
also
the
search
for
possible
analogies
or,
conversely,
contrasts
in
other
musical
styles,
the
possibility
of
options
for
their
combinations
or
oppositions,
and
what
else
was
characteristic
of
him
,
necessarily
at
the
end
there
was
a
sentence
-
to
play
some
kind
of
symphony
in
four
hands.
After
all
that
has
been
said,
I
think
it
becomes
clear
that
the
professor's long absence was in no way synonymous with "pause".
Secondly,
and
this
also
stemmed
from
the
concert
incarnation
of
Emil
Grigorievich,
his
attitude
to
some
failures,
imperfections
was
of
a
differentiated
nature.
At
first,
I
remember,
his
calm
(and
in
fact,
almost
none!)
reaction
to
private
"blunders"
in
my
game
at
the
lesson
plunged
me
into
some
kind
of
special
shock
(I
expected,
if
not
a
"storm",
then
at
least
some
-
something
of
a
reprimand):
he
did
not
say
a
word
about
this,
but
began
to
talk
about
something
else
that
concerns
this
particular
work.
And
it
was
not
only
with
me,
I
observed
the
same
in
relationships
with
other
students
in
his
class.
Later,
this
crystallized
for
me
as
a
well-
defined
thesis:
there
is
a
more
than
significant
difference
between
“failed”
and
“not
done”,
and
being
able
to
distinguish
between
these
two
points
is
part
of
true
professionalism.
Someone
who, let alone E.G. knew and understood these differences!
I
remember
once
our
classes
took
place
in
the
evening
at
his
house,
and
I
came
after
several
lectures
on
related
conservatory
disciplines.
The
state
was
by
no
means
optimal,
I
could
not
“wind”
myself
in
any
way,
I
saw
that
everything
was
going
wrong,
but
suddenly
I
heard
how
E.G.
in
an
undertone
says
to
the
assistant:
“He
is
already
tired
today!”
(One
should
not
think
that
Gilels
was
so
"kind"
-
if
frank
hack-work
was
really
visible,
then
one
could
also
hear
something completely "in a different key".)
Well,
as
for
the
third,
it
was
due
to
my
pre-conservative
"being":
being
from
the
very
beginning
under
the
pressure
of
the
uncompromising
"not
bad,
but
still
not
enough",
I
somehow
got
used
to
this
situation,
and
Gilels's
"democracy",
oddly
enough,
sometimes
even
more
provoked
me
to
remember
the
“dictatorship”
in
those
moments
when
he
approved
of
what
I
had
done
and
advised
me
to
take
it
to
the
public,
and
I
continued
to
think
that
perhaps
not
everything
was
done
yet.
To
be
honest,
he
used
to
remain
seriously
dissatisfied
with
my
obstinacy.
However,
what
to
do,
we
are
all
people,
besides
different.
So
it
is
here:
he
was
domineering
by
nature,
but
I
am
a
stubborn
person
in
a
certain
sense
(that
is,
there
is
the
possibility
of
any
compromise,
but
strictly
limited).
By
the
way,
powerful
personalities
-
and
history
confirms
this!
-
by
no
means
so
“reinforced
concrete”,
and
Gilels
is
no
exception
here.
Two
years
spent
in
close
contact
with
him
completely
convinced
me
of
this:
up
close,
I
really
felt
how
much
inner
strength
it
cost
him
to
impress
his
listeners
with
the
“iron
Emil”!
And,
by
the
way,
this
is
not
given
for
nothing:
I
remember,
once,
I
was
sitting
at
his
concert
and
I
felt
that
I
was
shaking,
and
the
whole
first
part.
The
second
comes,
and
I
feel
absolutely
calm...
Somewhat
later,
having
seized
the
moment,
I
told
the
teacher
about
my
then
state
in
a
personal
conversation
and
heard
in
response:
“Well,
what
are
you,
my
hands
were
trembling!”.
Something
similar
happened
during
Gilels'
concerts
and
with
his
assistant,
he
himself
told
me
about
it.
Truly,
when
you
get
to
know
the
artist
better,
you
begin
to
feel
that
his
work
is
not
good, but wear and tear...
However,
let
us
return
to
the
issue
of
Authority
and
Stubbornness...
At
the
end
of
the
first
academic
year,
E.G.
says
that
I
need
to
prepare
for
an
international
competition
in
Paris.
For
me,
this
was
a
complete
surprise,
at
that
time
it
didn’t
even
occur
to
me
to
think
about
it,
and,
moreover,
it
didn’t
fit
in
my
soul
that
Gilels
so
quickly
believed
in
my
capabilities.
In
a
word,
one
more
euphoria
did
not
subside
(I
am
in
the
class
of
Gilels
himself),
when
the
second
fell:
he
puts
me
forward
for
the
competition.
To
be
honest,
both
of
these
euphorias,
oddly
enough,
“knocked
me
down”.
First
of
all,
a
sharp
change
in
the
style
of
work:
instead
of
systematic
studies,
to
which
I
was
disposed,
there
was
a
forced
regime
of
preparation
“by
all
means”.
Little
by
little
I
began
to
feel
that
it
was
becoming
more
difficult
to
play;
often,
figuratively
speaking,
I
had
to
jump
from
the
first
step
to
the
third,
not
paying
attention
to
the
second
-
instead
of
calm
concentration,
which
had
already
begun
to
be
indicated
at
that
time,
an
undesirable
nervousness
came,
spiced
up
with
some
kind
of
lethargy
that
was
incomprehensible
to
me
...
In
a
word
,
I
began
to
understand
that
I
was
leaving
the
form
(still
I
am
perplexed
by
the
primitiveness
of
our
instrumentalist
interpretation
of
the
concept
of
“form”,
which
is
squeezed
by
the
Procrustean
bed,
whose
name
is
to
do
more!
And
by
“doing”
is
meant
only
the
hours
spent
at
the
piano...
But
how
negligible
this
is!
For
some
reason,
athletes
look
at
this
problem
with
wider
eyes.
We
would
like
that!).
True,
there
were
moments
of
success
-
in
particular,
according
to
the
general
opinion
(and
I
felt
it
myself)
I
performed
very
well
at
the
first
preliminary
selection
among
the
students
of
the
conservatory
(at
that
time,
auditions
for
competitions
were
held
in
several
stages,
until
3-4
were
selected
performer
for
a
trip
to
the
competition
at
public
expense),
but
after
my
speech,
E.G.
told
me
literally
the
following:
“For
a
concert
in
the
Great
Hall
of
the
Conservatory
it
would
be
great,
but
for
the
competition
(!?)
this
is
clearly
not
enough.”
Until
now,
this
phrase
sounds
in
my
ears
and
still
sees
it
as
some
kind
of
“monster”.
Was
it
not
then
that
a
contemptuous-negative
attitude
towards
the
institution
of
all
kinds
of
competitions
settled
in
my
brain
subcortex?
One
way
or
another,
it
was
a
difficult
and
at
the
same
time
unique
period:
everything
was
mixed
up
here
-
both
the
desire
to
play
in
the
competition,
and
the
internal
rejection
of
the
so-called
"preparation";
Gilels
demanded
to
do
more,
and
I
-
much
more?
-
sometimes
he
simply
became
dumb
from
endless
contact
with
the
instrument!
I
still
idolized
my
professor
and
at
the
same
time
a
protest
grew
inside
-
after
all,
last
year
he
saw
how
I
can
work,
how
I
can
work,
so
why
did
he
take
me
on
a
“short
leash”
and
do
not
let
me
breathe
freely?
I
am
almost
sure
that
he,
as
a
concert
musician,
saw,
felt
that,
to
put
it
mildly,
I
was
not
at
ease,
however,
as
the
deadline
for
the
competition
approached,
he
suddenly
began
to
convince
me
that
there
was
no
reason
to
worry,
that
I
was
in
great
shape
.
Oh,
Emil
Grigorievich,
you
should
then
put
yourself
in
my
place!
Who
better
than
you,
the
king
of
the
stage,
to
know
all
our
psychological
vicissitudes!
Alas,
the
imperiousness
of
one
and
the
stubbornness
(quite
based,
if
I
may
say
so)
of
the
other
did
not
find a point for soft contact.
Gilels
was
nervous
during
the
competition;
I
did
the
best
I
could
-
in
any
case,
by
the
end
of
Prokofiev's
Third
Concerto
in
the
final
round,
the
“focus”
in
my
eyes
began
to
falter
(I
still
feel
this
piercingly
visibly:
when
one
old
lady,
for
some
reason,
evoked
in
me
an
association
with
...
The
queen
of
the
night
(!),
sitting
on
the
balcony
right
in
front
of
my
eyes,
as
soon
as
I
raised
them,
I
suddenly
began
to
see
me
as
if
smeared
with
watercolors),
and
there
was
only
one
thought
in
my
head
-
to
hold
out
...
This
is
truly
the
Higher
Good
that
everything
ended
happily
(isn't
it
happiness
-
the
2nd
Grand
Prix!)
...
But
-
remember
Tolstoy,
his
"Resurrection",
when
Katyusha
Maslova
came
to
the
station
to
see
Nekhlyudov
and
from
that
night
she
stopped
believing
in
God.
From
July
1957,
I
stopped
believing
in
the
necessity
and,
all
the
more
so,
in
the
real usefulness of competitions.
Well,
here
you
are,
and
everything
about
that
unforgettable,
unique
and
controversial
period
of
my
student
days
at
the
Moscow
Conservatory.
I
will
only
add
that
again,
as
before,
I
was
just
lucky.
I
remember
that
at
the
beginning
of
our
communication,
E.G.
said
that
he
was
not
an
apologist
for
the
idea
of
a
"permanent
teacher".
And
in
this
situation,
feeling,
so
to
speak,
the
difference
in
strategic
views,
he
considered
it
expedient
to
leave
and
asked
G.
G.
Neuhaus
to
take me to his class. What else, besides deep gratitude, can cause such a step?
But
I
would
say
even
more:
if
we
turn
to
the
beginning
of
my
story,
namely,
to
the
main
postulate,
which
to
a
large
extent
determined
many
and
by
no
means
unimportant
details
and
nuances
of
my
creative
(and
not
only
creative!)
biography,
then
we
have
to
admit
once
again
that
the
luck
of
which
I
spoke
was
again
on
my
side.
In
fact,
Gilels
was
quite
right
to
let
the
course
of
events
go
in
a
different
direction,
suggesting
that
I
“look
for
ways
to
some
other
professor,”
and
I
think
it
would
never
have
occurred
to
anyone
to
qualify
this
as
an
injustice
or
something
like
that.
But
-
Emil
Grigorievich
acted
in
this
case
as
he
did:
his
request,
his
recommendation
opened
the
door
for
me
to
the
class
of
an
artist,
whose
name
for
me
since
childhood
was
shrouded
in
some
kind
of
inexplicable
mystery
...
I
remember
that
if
they
spoke
to
him,
sometimes
they
spoke
somehow
differently
than
about
other,
albeit
no
less
important,
musicians
and,
which
especially
attracted
attention,
only
the
name
itself
was
pronounced
with
some
special
intonation,
whether
it
was
his
ardent
admirer
or
no
less
ardent
opponent.
I
had
to
hear
different
things
about
him
then,
and
there
is
no
need
to
delve
into
such
reminiscences
here.
Much
more
important
is
the
fact
that
in
the
old
days,
when
the
so-called
promotion
characteristic
of
our
“glorious”
time
was
not
even
in
sight
(!),
to
have
such
a
legendary
“publicity”
as
Henry
Gustavovich
had
meant,
if
not
everything,
then
almost
all.
Naturally,
I
say
this
already
from
the
perspective
of
the
past
years,
retrospectively
summarizing
my
memories
and
impressions,
which,
I
think,
allow
me
in
my
own
way
(that
is,
I
do
not
claim
the
role
of
“truth” in the last instance) to try to reveal the essence of the Neuhausian Legend .
I
categorically
disagree
with
the
prevailing
dogma,
whose
name
is
the
"School
of
Neuhaus".
I
believe
that
it
was
not
the
"School"
that
existed,
but
the
atmosphere
of
Neuhaus.
Heinrich
Gustavovich
did
not
teach
-
one
could
learn
from
him.
His
pedagogy
was
that
he
was
not
and
could
not
be
a
"coach"
or
"dictator".
He
was
an
artist,
and
everyone
who
got
into
his
class
(or
came
for
a
consultation
-
and
the
doors
were
always
open
for
those
who
wished!),
Was
free
and
took
for
himself
what
he
was
able
to
take
to
the
best
of
his
talent.
Unfortunately,
I
don’t
know
the
author
of
a
very
apt
characterization
of
Neuhaus
as
a
teacher,
which,
in
my
opinion,
is
unique
in
its
imagery:
“Neuhaus
is
an
acid
that,
corroding
the
outer
coating,
exposes
the
inner
content
of
the
object.”
You
probably
can't
be
more
precise!
However,
I
ran
too
far
ahead
...
And
then
the
prospect
that
opened
up
to
be
in
the
"mysterious
galaxy"
(I
note
that
not
in
accordance
with
some
kind
of
my
own
"strategic
plan",
but
vice
versa
-
by
coincidence,
truly
-
all
of
a
sudden!),
no
matter
how
strange
it
seemed,
it
was
not
a
stressful
irritant
for
me,
but
on
the
contrary:
the
nervousness
of
the
last
months
seemed
to
disappear,
and
a
calm
summary
came
by
itself:
it
was
difficult
to
find
a
better
solution
to
the
problem
that
had
arisen.
I
want
to
emphasize
once
again
-
a
calm
summary,
because
my
consciousness
was
concentrated
on
how
I,
the
“alien”,
could
get
used
to
the
conditions
of
the
new
(and
I
had
no
doubt
that
it
was
new for me), metaphorically speaking, gravity.
The
fact
is
that
even
in
my
first
year
(or
rather,
at
the
beginning
of
my
first
year),
I
was
lucky
once
to
have,
so
to
speak,
a
“business”
contact
with
Genrikh
Gustavovich:
it
was
one
of
his
open
lessons,
where
I
played
him
Scriabin’s
Second
Sonata
.
Gilels
was
on
a
long
tour
of
the
United
States
at
the
time,
and
his
assistant
advised
me
to
take
advantage
of
this
happy
opportunity.
Now
I
do
not
remember
this
lesson,
I
remember
it!
And
I
don’t
remember
verbatim,
that
is,
what
he
said,
but
I
remember
the
atmosphere,
how
it
was.
If
any
“syndrome”
of
a
boy-student
was
present
in
me
during
the
first
performance
of
the
sonata,
then
he
himself
withdrew
along
with
the
last
chord:
at
the
next
piano
was
not
a
“professor”,
not
a
“master”,
not
a
“boss”
(as
anyone
)
-
not
a
shadow
of
criticism,
not
a
shadow
of
omniscience,
no
pressure
or
"indication"!
And
in
exchange
for
these
attributes,
figuratively
speaking,
a
myriad
of
additional
“accessories”
accompanying
this
music
were
laid
out
on
the
table
-
something
“to
choose
from”,
and
something
as
an
urgent
need,
still
unknown
to
me
at
that
time.
This
so-called
“lesson”
(no
irony
here,
because
it
was
really
“not
a
lesson”)
lasted
almost
2
hours
(after
my
first
performance,
we
went
through
the
entire
sonata
in
detail
from
beginning
to
end,
after
which
Neuhaus
said:
“Well,
and
now
play
the
whole
sonata
once”),
and
all
these
2
hours
they
didn’t
“teach”
me
-
they
talked
to
me,
they
advised
me,
they
opened
something
new
to
me
...
In
a
word,
I
can’t
resist
again
so
as
not
to
run
ahead:
already
being
in
the
class
from
Genrikh
Gustavovich,
I
heard
him
say
to
his
students
more
than
once
-
"I
am
not
your
professor,
I
am
your senior comrade."
I
must
say
that
my
appearance
in
Neuhaus's
class
for
many
(even
for
very
many)
turned
out
to
be
akin
to
a
sensation.
I
remember
that
at
the
very
beginning
of
the
academic
year
there
was
a
concert
(it
was
a
tradition
for
many
years)
by
the
students
of
the
Neuhaus
department.
For
those
around
me,
my
participation
looked
quite
natural,
because
Gilels
was
a
professor
at
the
Neuhaus
department.
However,
when
I
was
introduced
as
a
student
of
Professor
Neuhaus,
there
was
a
noise
in
the
hall,
and
I
had
to
wait
for
some
time
to
go
on
stage.
Yes,
and
for
some
time
after
that,
they
sometimes
literally
pressed
me
with
questions
-
what,
yes,
why
and
how
...
Someone approved, someone was surprised, but it happened, and they accused me of tyranny,
boyishness,
etc.
I
tried
especially
not
to
go
into
in
explanations,
sometimes
excused
only
by
the
already
mentioned
problem
of
the
relationship
between
Imperiousness
and
Stubbornness,
especially
since
soon
Emil
Grigorievich
took
a
2-year
academic
leave
due
to
the
heavy
workload
of
touring
activities.
So
everything,
as
they
say,
fell
into
place,
all
sorts
of
“oohs
and
aahs”
gradually
faded
away,
and
I
had
to
decide,
first
of
all,
in
front
of
myself
and
try
to
begin
to
realize myself in a new environment ...
To
be
honest,
the
first
emotions
were
by
no
means
rosy,
I
would
even
say
somewhat
depressing.
No,
by
no
means
do
I
mean
that
I
was
treated
as
an
"outsider".
I
knew
all
the
students
and
graduate
students
of
the
Neuhaus
class
earlier,
there
were
natural
collegiate
relations
between
us
and
they
accepted
me
absolutely
naturally.
By
the
way,
it
was
naturalness
that
was
an
important
component
of
the
many
components
of
the
already
mentioned
"Neuhaus
atmosphere":
over
the
years
spent
here,
I
did
not
smell
the
slightest
sign
of
any
internal
confrontations,
competition
of
ambitions
and
other
"charms"
of
this
kind!
The
Russian
proverb
is
true:
“What
is
the
priest,
such
is
the
parish”:
the
professor
was
out
of
the
orbit
of
any
kind
of
intrigue,
and
that
says
it
all.
Moreover,
I
am
deeply
grateful
to
many
colleagues
who
naturally
accepted
me
for
the
fact
that
at
the
very
dawn
of
my
concert
activity
(and
this
dawn
just
fell
on
the
years
of
study
with
Neuhaus)
they
became
my
true
“fans”
-
they
worried,
supported
..
How
many
years
have
passed,
but
I
remember
it
as
if
it
was
a
maximum
the
day
before
yesterday!
As
for
the
depressing
emotions,
they
came
from
the
direction
from
where,
to
be
frank,
I
did
not
expect
them:
after
just
a
few
lessons
with
Genrikh
Gustavovich,
I
was
forced,
doomed
to
admit
to
myself
that,
apart
from
being
quite
tolerable
in
a
professional
sense,
I
on
the
piano,
I
still
can’t
do
much
(and
I
don’t
know
how
much!):
the
professor’s
thinking
turned
out
to
be
so
much
higher
than
my
then
competence
that
for
the
first
time
I
felt
like
a
blind
kitten
who
poke
around
in
the
corners
and
couldn’t
find
the
door
in
any
way
.
No,
he
did
not
convict
me
of
any
elementary
flaws
(by
that
time,
with
the
“elementary
theory
of
performance”,
I
was,
as
they
say,
almost
on
“you”);
his
remarks
were
by
no
means
humiliating,
on
the
contrary,
benevolent;
but
this
did
not
make
it
any
easier,
because
each
“prominence”
he
threw
out
literally
burned,
and
His
Majesty
stood
up
to
his
full
height.
The
question
is:
how
to
approach
all
this,
how
to
comprehend
at
least
the
beginning
of
the
beginnings?
I
didn’t
have
an
answer
then,
but
his
remark
that
I
regularly
heard
-
“Darling,
you
are
a
musical
person,
try
to
understand
...”
-
left
me
a
chance,
although
in
my
heart
I
often
gave
myself
a
different
assessment - “I am also a laureate!”.
However,
I
did
not
fall
into
pessimism
-
my
notorious
stubbornness
did
not
allow
me
to
do
this.
I
will
say
more:
something
in
me,
so
to
speak,
turned
from
one
side
to
the
other
(!?).
This,
so
to
speak,
metaphor
is
quite
appropriate
here,
no
matter
how
clumsy
it
may
look.
This
inner
upheaval
made
itself
felt
when
I
suddenly
realized
that
my
thinking
was
moving
along
a
channel
that
had
not
been
known
to
me
until
now.
In
other
words,
I
began
to
think
differently
than
before.
Much
later,
I
was
able
to
conclude
what
and
how
actually
happened,
why
it
happened.
But
everything
turned
out
to
be
utterly
simple:
there
was,
according
to
elementary
dialectics,
the
transition
of
quantity
into
quality.
By
quantity,
I
mean
the
years
of
study
at
school,
college
and
(in
some
part)
in
the
class
of
E.G.
Gilels,
that
is,
a
fairly
long
period
of
acquiring
tough
professional
skills,
and
(if
you
remember
what
I
wrote
about
those
years),
along
with
this,
there
was
a
period
that
definitely
taught
me,
using
the
terminology
of
a
boxer,
to
take
a
punch
(stubbornness?)
.
I
admit:
not
every
reader
will
be
able
to
fully
understand
me,
and
this
is
not
surprising,
because
in
order
to
understand,
one
must
be,
as
they
say,
in
that
“skin”
himself:
not
everyone
(and
I
observed
this
with
my
own
eyes)
will
be
able
to
go
through
such
a
beautiful
thing
in
its
rigidity
and
intransigence
"purgatory".
As
for
me,
I'm
just
happy
that I had such an experience.
So,
summing
up
all
the
"quantity
years",
we
can
say
that
those
were
the
years
of
tunneling.
And
suddenly
the
time
comes
when
it
turns
out
that
you
can
break
through
something
endlessly,
but
where?
And
even
why?
After
all,
there
is
already
a
tunnel,
and
at
the
end
of
it
there
is
light,
only
this
tunnel
needs
to
be
found,
its
direction
determined
and
this
light
found
...
In
other
words,
try
to
become
a
digger
from
a
sinker
(and
it
was
not
by
chance
that
I
felt
like
a
blind
kitten!!!)
.
Here
it
is
-
quality:
to
be
able
to
walk
through
the
labyrinths
of
music.
Namely,
they,
the
labyrinths
of
music,
were
the
"possessions"
of
Heinrich
Gustavovich,
and
he
opened
up
the
opportunity for us to "situate" in them and enjoy their benefits.
So,
what
kind
of
“mazes”
did
I,
so
to
speak,
“discover”
for
myself?
I
emphasize
FOR
MYSELF,
because
further
on
many
of
my
judgments
may
seem
-
and
in
fact
will
to
a
certain
extent,
if
not
contradict,
then
at
least
not
very
consistent
with
the
postulates
that
can
be
read
in
a
number
of
memoirs
about
Heinrich
Gustavovich,
which
there
are
enough
of
us
now,
but
which,
to
be
honest,
do
not
cause
much
enthusiasm
for
me,
because
the
painfully
familiar
thesis
is
almost
always
clearly
visible:
I
(name)
am
a
“product”,
heir,
follower,
etc.
Neuhaus,
his
schools,
traditions...
Please
understand
me
adequately:
I
do
not
aim
to
disavow
the
authors
of
memoirs,
my
respected
colleagues,
but
let's
be
honest
with
ourselves!
—
is
there
at
least
one
of
us
who
in
reality
would
look
today
the
way
we
see,
say,
the
late
Academician
P.
L.
Kapitsa,
together
with
his
teacher
Niels
Bohr?
Here
is
a
truly
classic
example
of
a
“product”,
an
heir,
a
successor!
They
were
commensurable
characters
-
the
Guru
and
his
disciple,
who
later
became
the
Guru
for
his
students
-
and
as
for
us,
having
the
good
fortune
to
communicate
with
our
Guru
(Neuhaus),
we
remained
(and
are
doomed
to
remain!)
Only
teachers
of
our
students,
to
which
we
are
able
to
convey
only
what
remains
in
us
from
those
distant
years,
and
even
to
a
fair
extent
in
our
own
“interpretation”,
which,
moreover,
is
often
subject
to,
I
will
say
cautiously,
“the
influence
of
the
era”.
Whether
it's
good
or
bad,
let's
not
argue,
life
is
life,
but
let's
not
forget
about
the
variety
of
concepts,
among
which
"lost"
such
as
the
only
one.
In
my
opinion,
this
concept
is
different
from
other
high
categories,
such
as
brilliant,
great,
outstanding,
etc.
All
of
the
above
belong
to
the
hierarchical
category,
within
which
there
is
an
inescapable
“fight”
(higher
-
lower,
closer
-
farther).
And
-
whether
we
like
it
or
not
-
these
categories
put
pressure
on
everything
around,
they
are
jealous,
often
rage
in
the
excitement
of
competition,
they
are
infected
with
the
“authority”
syndrome
(if
you
wish,
you
can
continue).
A
completely
different
thing
happens
with
the
unique
-
it
does
not
press,
it
LIGHTS,
it
shines
forward,
around,
but
not
into
the
eyes,
and
therefore
you
can
see
(if,
of
course,
you
wish!),
Or
rather,
see
the
richness
and
diversity
of
something
that
is
still
unknown
.
So,
for
me,
it
turned
out
to
be
an
enduring
value
precisely
that
Neuhaus
turned
my
face
to
where
I
could
see
first
reflections,
then
rays
and,
finally,
the
LIGHT
itself,
the
absorption
of
which
already
depended
on
myself.
It
is
this
process
that will be discussed further ...
I
have
already
said
that
the
beginning
was
by
no
means
rosy:
perhaps
for
the
first
time
in
my
life
I
found
myself
not
in
front
of
an
obstacle
that
needed
to
be
overcome
and
not
in
a
situation
where
it
was
necessary
to
concentrate
on
the
fulfillment
(or
solution)
of
the
next
professional
task,
but
in
some
hitherto
unfamiliar
to
me,
figuratively
speaking,
rarefied
space;
its
horizons,
firstly,
turned
out
to
be
much
more
distant
in
comparison
with
my
previous
visions,
and
secondly,
my
“sharpness
of
vision”
turned
out
to
be
clearly
insufficient
to
see
all
this
in
a
sufficiently
focused
form.
Perhaps
what
I
have
said
will
seem
to
the
reader,
even
a
professional
one,
too
intricate,
metaphorical,
but
-
the
true
truth!
-
I
really
found
myself,
one
might
say,
in
the
position
of
some
fairy-tale
hero
at
a
fork
in
the
road,
but
only
without
a
stone
with
pointers
where
to
go
and
what
to
find
(!).
To
be
honest,
I
was
not
very
prepared
for
this
turn
of
events.
It
would
be
more
accurate
to
say
that
I
assumed
the
appearance
of
some
kind
of
“discoveries”
(in
this
regard,
it
would
be
useful
to
recall
what
Leonid
Borisovich
Kogan
told
me
immediately
after
the
announcement
of
the
results
of
the
competition
in
Paris:
“Well,
as
they
say,
I
played
and
“grabbed”,
and
now
we
have
to
start
working!”),
but
for
my
line
of
life
to
lay
such
a
turn...
Just
like
an
apple
that
fell
on
the
head
of
Isaac
Newton!
But
-
that
was
Newton,
and
as
for
me
-
there
was
no
question
of
any
clarity
in
my
head
then,
on
the
contrary
-
continuous
"Brownian
motion".
No,
it
was
not
panic,
I
would
call
my
then
state
of
great
intrigue,
the
cause
of
which
was a violation of the sense of habitual inner balance.
Anticipating
another
reproach
for
some
intricacy,
I
will
say
in
a
different
way:
the
time
has
come
for
a
certain
reassessment
of
values,
but
not
in
the
sense
of
denying
some
of
them
in
favor
of
others,
but
with
the
aim
of
such
a
rearrangement
of
those
already
available
in
order
to
make
room
for
others,
no
less
significant
.
I
emphasize
again:
at
that
time,
these
conclusions
were
more
of
a
sensual
(or
Anticipatory)
character:
you
will
have
to
change
something
(Change),
look
somewhere
(find),
think
about
something
(wait
with
final
conclusions,
decisions).
And,
as
I
recall
now,
the
first
thing
that
became
clear
to
me
was
that
“student
status”
should
be
done
away
with.
I
do
not
mean
the
notorious
blind
obedience,
the
fulfillment
of
the
will
of
the
“master”:
the
character
given
to
me
by
nature,
even
in
my
distant
childhood
years,
warned
against
total
obedience.
Here
such
a
"historical"
example,
one
of
those
deposited
in
the
memory
of
the
years
of
study
at
a
music
school,
would
be
appropriate.
When
I
was
in
the
second
grade
(I
was
9
years
old),
I
played
Beethoven's
Variations
in
F
major
on
a
Swiss
theme,
which
I
remember
very
much,
first
of
all,
because
the
lessons
were
always
somehow
difficult:
almost
everything
I
did
turned
out
to
be
like
-something
"not
exactly
the
way"
as
I
was
interpreted
(!).
Nevertheless,
I
played
these
Variations
in
the
annual
exam.
And
now,
some
25-
30
years
later,
Vera
Viktorovna,
my
school
teacher,
commenting
on
some
of
my
concerts
in
Moscow,
suddenly
says:
“And
you
have
always
been
l'enfant
terrible”!
I
remember
your
Beethoven
variations
well.
I
told
you
so,
and
you
in
your
own
way,
I
told
you
again,
and
you
in
your
own
way.
Colleagues
from
the
commission
tell
me
-
what
is
he
doing?
And
I
answer:
no
matter
how
hard
I
tried,
everything
was
useless!..
Indeed,
what
is
usually
a
bunch
(let's
call
it
that)
"student-teacher"
or
"student-professor"?
And
someone
who
is
above
me
(teacher,
professor),
a
kind
of
"pointing
finger".
And
here
I
found
myself
in
a
previously
unknown
"configuration"
-
Neuhaus
was
not
above
me,
he
was
in
front.
In
contrast
to
the
pointing
finger,
it
was
the
leading
hand
(They
say
that
the
late
academician
Lev
Davidovich
Landau
structured
his
interviews
with
students
and
graduate
students
in
such
a
way
that
later
a
serious
dissertation
could
arise
from
some
of
his
brief
thesis.
I
do
not
put
an
absolute
equal
sign
between
a
theoretical
physicist
and
a
musician-artist,
but
a
creative
parallel
here
it
is
obvious:
firstly,
his
lessons
were
more
like
creative
interviews,
where
there
was
no
place
for
a
banal
“professorial
inspection”,
but
thinking
aloud
reigned,
I
would
even
call
it
strategic
theses,
in leading to further thought.)
Further,
I
consider
it
necessary
to
touch
on
one
rather
delicate,
but
at
the
same
time
very
painful
problem,
which
it
is
very
difficult
for
me
personally
to
formulate
briefly,
but
I
see
this
problem
as
one
of
the
cornerstones
in
the
aforementioned
“student-teacher”
connection
(by
the
way,
this
problem,
alas
,
then
moves
to
the
next
step,
and
a
new
link
arises:
"performer
-
critic").
To
be
brief
and
as
accurately
understood
as
possible,
I
will
limit
myself
to
two
positions
that
clearly
enough
reflect
the
deep
essence
of
the
above
problem,
namely:
“Do
as
I
do”
(or
“It
must
be
done
THIS!”)
and
“Of
course,
this
is
not
bad
(nothing,
good
),
but
(!!!)
all
the
same,
it
should
not
be
so.
I
will
not
develop
this
idea
further
-
let
the
reader
understand
what
it
is
about: about how many fingers are now pointing and what is the shortage of leading hands ...
But
enough
lyrical
digressions
-
back
to
the
realities
of
the
past.
I
have
already
mentioned
the
loss
of
the
usual
inner
balance,
and
now
it
is
clear
to
me
that
this
inevitably
had
to
happen,
because,
as
the
further
course
of
events
showed,
the
former
life
“What
is
to
be
done”?
has
outlived
its
usefulness,
and
the
need
has
come
to
find
support
in
the
life
“To
be
or
not
to
be?”.
But
“to
be”
means,
first
of
all,
to
think,
-
here
the
main
“hitch”
turned
out
to
be
hidden:
I
came
to
Neuhaus’s
class
really
being
able
to
think
quite
well
(“what
to
do”?!),
and
he,
as
I
felt,
is
understood
immediately.
I
came
to
his
class
“playing
well
(and
maybe
very
well),”
and
he
gave
me
credit
for
this,
but,
here
is
a
private,
but
telling
moment
of
our
first
period
of
communication.
I
play
for
him
in
class
(I
don’t
remember
what,
is
it
really
that
important?),
in
the
class,
as
it
almost
traditionally
happened,
there
are
a
lot
of
people,
and
not
only
his
students.
When
he
finished
playing,
Neuhaus,
addressing
the
audience,
said:
“Hmm,
he
plays
well,
doesn’t
he?”,
And
then
to
me:
“Darling,
you
are
great
at
playing
fast
and
loudly,
and
now
you
need
to
learn
how
to
play
slowly
and
quietly!
»
What
is
"Wechselbad",
huh?!
Oh,
I
really
got
it
with
this
"slow
and
quiet"!
True,
this
was
not
some
incredible
surprise
for
me:
as
far
as
I
remember,
around
me
(maybe
sometimes
deliberately,
I
don’t
presume
to
say)
an
aura
of
a
virtuoso
(fast
and
loud?)
?),
and
even
some
of
my
successes,
which
were
(I
still
thought!),
were
practically not taken into account.
By
the
way,
as
for
me,
I
always
treated
the
label
of
“virtuoso”
stuck
on
me,
not
even
with
distrust,
but
simply
with
disbelief
in
authenticity,
and
that
is
why
I
often
took
into
my
repertoire
what
was
“contraindicated”
for
me.
And
now,
as
if
on
purpose
"in
defiance"
of
this
a
priori,
the
Neuhausian
one
sounds
-
"you
need
to
learn!".
But
how?
You
can’t
jump
out
of
“what
to
do”
so
easily!
Yes,
and
the
very
posing
of
the
question
(you
need
to
study)
-
Neuhaus
will
not
teach,
show,
etc.
I
must
learn
from
him
-
not
to
wait
for
his
instructions,
but
to
think
about
what
and
what
he
says,
let
it
through
himself,
and
not
postulate
mechanically
its
verbal
and
sound
information.
To
be
honest,
the
need
for
such
a
path
became
clear
pretty
quickly,
but
what
about
the
implementation?
Using
today's
terminology,
I
couldn't
get
into
his
"program"
without
understanding
his
programming
language.
And
it
was
really
hard
to
do.
For
example,
the
torments
of
hell
with
the
slow
part
of
Chopin's
B
minor
sonata:
all
my
efforts
to
make
"beautiful
music"
looked
pitiful
compared
to
his
individual
"sound
productions"
that
he
showed
me
as
he
played.
(By
the
way,
I
almost
never
heard
him
play
any
voluminous
episodes
for
us;
his
“touches”
on
the
piano
were
most
often
limited
to
individual
phraseological
turns,
or
even
individual
(!)
Sounds
that
have
a
key
meaning
in
a
phrase
or
episode.
But
what
touches!
It
was
a
live
sound,
it
was
a
sound
ether!)
How
could
one
not
fall
into
some
despondency
and
not
ask
oneself
the
question:
from
where,
how???
And
why
do
I,
with
my
fairly
solid
pianistic
baggage,
often
find
myself
powerless
to
do
with
my
fingers
what
he
can
do
even
by
pressing
a
key ... with a pencil?
Speaking
of
"despondency",
I
actually
went
too
far.
On
the
contrary,
such
moments
most
often
turned
me
on:
damn
it,
can't
I
finally
crack
this
nut?!
Naturally,
I
could
not
succumb
to
the
influence
of
the
general
atmosphere
in
the
class,
and,
of
course,
I
became
another
"auditor"
of
the
lessons
of
Heinrich
Gustavovich.
I
will
not
specifically
expand
on
these
lessons,
I
will
only
say
that
these
were
my
lessons.
(Indeed,
passive
practice
under
certain
conditions
can
give
no
less
than
active,
provided
that
you
are
a
person
who
is
truly
interested.
By
the
way,
there
is
real
confirmation
of
this
later,
when
20
years
of
passive
practice
led
me
to
the
conductor's
stand.)
These
were
lessons
that,
as
it
were,
gradually
gave
me
food
for
thought.
I
say
“gradually”,
because
how
could
I,
say,
leave
after
the
end
of
the
next
many
hours
of
“session”,
like
not
remembering
anything
(!),
but
(subconscious?)
at
some
point,
later,
as
if
suddenly
some
kind
of
-
a
generalized
thought,
some
kind
of
private
summary,
etc.
Sometimes
this
inspired
some
kind
of
optimism
(repeatedly
noticing
that
Genrikh
Gustavovich
did
not
“beat”
someone
for
those
miscalculations
or
absurdities
that,
in
the
case
of
me,
caused
him
dissatisfaction,
I
had
every
reason
to
think
that
he
believed
in
my
capabilities,
demanding
more),
in
another
case,
his
“branded”
general
comment
on
what
he
listened
to
is
“Well
done!
Know
what
you're
doing!"
-
often
subsequently
stimulated
me
to
ask
myself:
"Do
you
really
know
what
you
are
doing?".
You
can
go
on
and
on,
but
the
most
important
thing
was
that
he,
Neuhaus,
always
had
something
to
talk
about,
what
another
"fantasy"
to
share
with
his
junior
colleague
(I
say
"colleague"
not
for
a
red
word),
his
own
Truth
was
-
he
repeatedly
liked
to
repeat
to
us:
"I'm
not
your professor, I'm your senior comrade!")
Many
who
are
familiar
with
the
book
by
G.
G.
Neuhaus
“The
Art
of
Piano
Playing”
probably
paid
attention
to
the
following
paragraph
in
the
preface:
“In
order
to
speak
and
have
the
right
to
be
heard,
one
must
not
only
be
able
to
speak,
but,
above
all,
have
something
to
say.
It
is
as
simple
as
two
times
two
is
four,
and
yet
it
is
not
difficult
to
prove
that
hundreds
and
thousands
of performers sin against this rule all the time.
Truly,
what
is
true
has
no
statute
of
limitations:
the
book,
first
published
in
1958,
is
up-to-date
even
today!
In
addition
to
the
above
quote,
I
would
like
to
draw
attention
to
one
very
subtle
nuance,
namely,
the
wording
of
the
title.
Not
"The
Art
of
Piano
Playing",
but
"The
Art
of
Piano
Playing"!
Amazing
accuracy
of
the
wording:
piano
playing
is
music,
and
"playing
the
piano"
-
what is it? ..
In
general,
having
made
an
attempt
to
write
something
about
my
years
of
communication
with
Heinrich
Gustavovich,
I
realized
that
remembering
Her
Majesty
the
Essence
is
practically
useless,
you
will
still
cling
only
to
the
elements
of
the
Essence
that
have
affected
you
to
one
degree
or
another
and
which
in
to
some
extent
predetermined
or
determined
your
own
destiny.
In
this
sense,
I
am
grateful
to
both
Fate
and
the
combination
of
circumstances
that
gave me seven unforgettable years.
But
again,
I
digress
from
the
main
thing
-
how
it
all
happened.
Trying
to
describe
my
“Nehausian
era”,
I
am
not
always
able
to
adhere
to
the
chronology
of
events,
because
many
phenomena,
being
in
a
causal
relationship
(although
scattered
over
time),
cannot
today
be
split
into
separate
parts.
So,
returning
to
the
above
concept
of
“junior
colleague”,
it
seems
to
me
necessary
that,
in
my
opinion,
characterizes
primarily
the
humanistic
component
of
Neuhausian
pedagogy.
I
cannot
definitely
say
where
this
can
be
read
and
whether
it
is
even
in
printed
form,
but
I
vouch
for
the
veracity
of
what
will
be
given
below,
because
I
heard
it
from
the lips of Genrikh Gustavovich himself. Here is a summary of his thought:
“I
am
deeply
grateful
to
all
my
students,
all
-
both
good
and
bad!
Good
for
teaching
me
what
is
good,
and
bad
for
showing
me
what
is
bad.
So,
regarding
what
was
“good”,
he
was
extremely
loyal
(remember
-
“You
know
what
you
are
doing!”),
even
if
the
Neuhausian
impulse
led
someone
to
a
result
different
from
his
own
ideas:
he
and
in
this
case,
I
found
how
to
adequately
comment
on
it.
Well,
as
for
what
is
“bad”,
here
the
situation
often
created
such
that,
as
they
say,
at
least
endure
the
saints).
chaos,
no
art!”
It
was
chaos
(and
I
would
say
more
specifically,
familiarity
in
music!)
that
could
simply
infuriate
him,
and
from
a
“senior
comrade”
he
turned
downright
into
a
medieval
inquisitor,
executor
(whatever),
almost
without
embarrassment
in
expressions
(of
course
he
could,
despite
the
audience
traditionally
present
in
the
class,
as
they
say,
destroy
such
a
representative
of
chaos.
A
couple
of
times
I
happened
to
witness
such
outbreaks
(and
they
say
that
in
his
younger
years
he
was
even
”
in
such
manifestations!),
And
the
one
who
turned
out
to
be
“nailed”,
as
they
say,
didn’t
seem
enough
(I
remember
one
girl,
a
student
of
another
teacher
who
asked
Neuhaus
for
a
consultation,
after
a
complete
fiasco,
standing
with
me
in
the
corridor,
repeated
only
one:
"What
a
shame,
what
a
shame!").
When
such
episodes
pop
up
in
my
memory,
I
am
literally
overwhelmed
by
a
feeling
of
special
and
some
kind
of
hopeless
nostalgia.
No,
these
are
not
conservative
“sighs
for
the
past
times”,
this
is
a
state
in
many
respects
close
to
the
essence
of
the
old
Russian
proverb:
“What
we
have,
we
don’t
keep,
but
when
we
lose
it,
we
cry.”
True,
with
a
slight
clarification:
a
lot
has
already
been
lost
(but
not
all
yet!)
But
it
seems
that
they
decided
to
leave
crying
to
someone
else,
in
the
future
(after
us
-
even
a
flood?!).
Is
it
harshly
said?
I
agree?
But
I
am
fully
responsible
for
this,
so
to
speak,
passage,
because
I
have
more
than
enough
reasons
for
that.
The
"sparing"
inflicted
by
Genrikh
Gustavovich
on
the
aforementioned
student,
her
subsequent
reaction
-
all
this
is
not
some
particular
case
from
life,
on
the
contrary,
is
part
of
that
great
whole
that
initially
determines
the
value
and
true
functionality
of
any
profession,
namely,
the
moral
and
the
moral
foundations
of
someone
who
expects
to
be
a
professional.
Here
they
are,
the
origins
of
the
nostalgia
that
I
am
talking
about
now,
because
today
Neuhaus’s
remark,
often
thrown
by
him
as
if
by
chance
-
“Now
everyone
is
playing
well!”,
is
by
no
means
harmless,
and
Grigory
Romanovich
Ginzburg
turned
out
to
be
downright
a
prophet,
promising
turning
the
specialty
of a pianist into ... a profession (!!!)
Yes,
memories
are
not
always
chronological.
And
I
will
end
my
next
“plot”
with
the
next
episode, which, it seems to me, has a direct connection with the content of the previous one.
So,
sad
October
1964,
the
death
of
Genrikh
Gustavovich,
a
memorial
service
in
the
Great
Hall
of
the
Conservatory.
We
talk
with
a
colleague,
and
he
says
to
me:
“Well,
the
holiday
is
over.
Now
only
hard
workers
and
careerists
are
left!”
This
is
not
my
invention
-
the
pure
truth,
I
remember
how
it
is
now!
I
am
not
naming
a
name,
as
it
was
said
confidentially,
face
to
face,
and
I
can
only
add that now this is our outstanding MUSICIAN (profession!), Whom I respect and love...
It
would
be
time,
as
they
say,
to
return
to
Neuhaus'
class
and
still
try
to
outline,
as
far
as
possible,
the
process
of
my
adaptation
in
a
completely
new
outer
space.
And
yet,
before
doing
so,
I
would
like
to
touch
on
an
episode
of
a
later
period
that
echoes
what
has
just
been
told.
So,
thank
God,
I
passed
the
Neuhausian
“dressing
down”
(did
my
previous
upbringing
affect?),
but
I
remember
one
“mad”
lesson.
And
I
remember
it
not
because
it
really
happened
once,
but
because it became a life lesson for me.
Here
we
should
remind
the
reader
what
was
significant
for
us
in
the
second
half
of
the
1950s.
The
main
thing
was
that
the
sad
memory
of
the
ideological
and
informational
press
of
the
party
"verdict"
of
1948
was
actually
eliminated,
and
in
different
ways
we
got
records
of
world
music,
which
we
had
no
idea
about.
It
was
truly
an
information
boom!
And
somehow
I
had
a
record
with
D.
Menotti's
operas
"Medium"
and
"Telephone"
for
several
days.
In
Neuhaus's
classroom
there
are
not
only
“lessons”,
but
also
constant
communication.
Of
course,
I
did
not
fail
to
brag.
The
reaction
is
instant:
“Darling,
I
also
want
to
listen!
Come
Friday."
And
on
Thursday
-
a
lesson,
I
play
Scriabin's
Fourth
Sonata
for
him
(it
was
already
a
post-adaptation
period,
I
already
began
to
feel
a
little
"self-sufficient"
-
the
reader
will
learn
the
details
a
little
later),
and
..,
God
forbid,
-
this
has
begun!
I
don’t
remember
everything,
but
the
most
striking
was:
“What
are
you
doing,
how
is
Sofronitsky
out
of
sorts?”
(!!!)
But
I’m
already
“a
little
self-
sufficient”,
and
the
answer
follows:
“God
forbid
I
play
like
Sofronitsky
out
of
sorts!
".
In
a
word,
he
is
furious,
and
I
dare
to
argue
-
the
air
shudders.
By
the
way,
there
are
a
lot
of
people
in
the
class,
as
always,
and
not
only
students!!
(Here,
of
course,
the
essence
was
hidden
in
the
sacramental
"If
only
youth
knew
...",
and
not
in
the
Neuhaus-Sofronitsky
confrontation!
Everyone
knew
their
friendly
and
respectful
relations.
And
youth,
that
is,
I,
was
simultaneously
under
two
suns
and
could
not
yet
find
the
golden
mean.)
In
short,
I
said
(!)
That
I
did
not
agree
on
everything,
to
which
Genrikh
Gustavovich
replied:
"Well,
everyone
will
scold
you!"
I
said:
"Well,
let
it
be!"
and
left.
But
tomorrow
is
Friday!
After
such
as:
to
go
-
not
to
go?
Honestly
-
I
was
like
sitting
between
two
chairs,
and
only
I
had
to
decide
...
And
literally
at
the
last
moment:
"Oh,
I
was
not
there
-
they
will
go!"
I
come,
I
call,
the
door
opens,
GG
stands:
“Hmm,
he
came
after
all!”.
Valuable
lesson,
isn't
it?
I
was
tormented,
and
he
was
waiting
for
my
decision,
and
it,
as
it
turned
out,
received
a
positive
assessment.
I
don’t
know
how
our
relations
would
develop
in
the
future,
if
I
didn’t
come
to
him
then
...
And
in
this
case
it
seemed
to
me
that
his
respect
for me increased.
Well,
finally,
I
return
to
the
description
of
my
first
Neuhausian
year.
I
have
already
spoken
about
the
priority
he
proclaimed
for
me
-
to
learn
to
play
slowly
and
quietly.
But
this
task,
even
if
simple
in
its
wording,
actually
turned
out
to
be
like
a
snake
that
slips
away
as
soon
as
it
seemed
to
you
that
you
were
about
to
grab
it:
you
play
quietly
-
it
doesn’t
sound,
you
play
slowly
-
everything
stands
still!
Yes,
in
fact,
with
what
concerned
the
reverse
incarnation
-
quickly
and
loudly
-
it
also
turned
out
to
be
not
so,
let's
say,
ideal.
And
if
in
the
school
years,
L.I.
Roizman,
especially
in
the
first
period,
regularly
reproached
me
that
even
though
I
play
loudly,
it
sounds
sluggish
(it
seems
paradoxical,
but,
in
fact,
it’s
true!),
now
there
is
a
certain
overabundance
energy,
emotional
overflow.
And,
of
course,
the
result
is
diametrically
opposed
to
what
is
desired,
because,
as
the
well-known
truth
says:
too
many
emotions
means
no
emotions.
Of
course,
this
understanding
came
much
later
as
a
result
of
trial
and
error,
observations,
experiments,
and
so
on.
I
just
want
to
emphasize
one
important
detail,
and,
perhaps,
this
was
one
of
the
traits
of
my
character
(by
the
way,
I
had
to
listen
to
a
lot
of
all
sorts
of
reproaches
in
connection
with
this),
namely,
I
did
not
accept
anything
as
an
axiom,
as
a
“guide
to
execution”
,
somehow
a
kind
of
auto-training
began
to
function
by
itself,
forcing
me
to
think
about
why
I
was
unconvincing
at
the
moment
in
the
embodiment
of
my
intentions,
in
the
sincerity
and
truthfulness
of
which
I
was
absolutely
sure.
Further
experience
confirmed
the
correctness
of
the
position
taken,
the
meaning
of
which
can
be
formulated
as
follows:
one
must
learn
to
believe
in
oneself
(nothing
to
do
with
self-confidence!),
then
doubts
will
become
part
of
the
search
for
ways
to
improve,
and
not
a
sign
of
insecurity
or
a
syndrome
of
being
pleasing
to
everyone
and
everyone.
In
this
regard,
it
is
not
out
of
place
to
cite
a
parable
that
was
once
told
to
me:
one
of
the
students
of
D.F.
Oistrakh,
already
a
concert
laureate,
shared
his
problem
with
him:
he
supposedly
heard
a
lot
of
reproaches
about
the
insufficiently
stable
rhythm,
but
when
he
began
to
intently
follow
this,
they
began
to
reproach
him
for
being
static.
To
which
Oistrakh
told
him:
“If
I
had
listened
to
everyone,
I
would
not
have
played
for
a
long
time.”
In
my
opinion,
the
perfectly
fair
implication
of
this
superficially
simple
summary
needs
no
explanation.
It's
one
thing
when
you
read
something
and
every
time
you
refer
to
the
authority;
It's
another
matter
when
by
some
(albeit
tortuous,
difficult)
way
you
come
to
some
result
or
conclusion,
and
then
you
find
out
that
this
is
almost
one
to
one
converges
with
someone's
authoritative
opinion.
Speaking
in
modern
slang,
what
a
thrill!
One
of
such
moments
in
my
life
is
the
thesis
of
N.K.
Medtner:
"The
loss
of
the
piano
is
the
loss
of
the
forte."
But
after
all,
I
read
this
already
after
I
had
made
the
same
conclusion
for
myself
and
was
convinced
of
its
validity
in
practice:
if
there
are
problems
with
the
forte,
immediately
check
what happened to the piano!
Perhaps
not
everyone
will
understand
what
I
have
said
above,
moreover,
I
can
assume
that
there
will
be
reproaches
for
some
kind
of
contradiction
to
myself.
What
could
I
say
about
this?
Indeed,
today,
peering
into
the
past,
I
never
cease,
let’s
say,
to
be
surprised
at
how
it
was
that
with
my
(I
confess
honestly!),
With
all
my
rigidity
and
low
compliance,
I
still
managed,
figuratively
speaking,
like
an
affectionate
calf
to
suck
seven
mothers?
Apparently,
Pushkin
swung
too
far,
believing
that
only
a
genius
is
a
friend
of
paradoxes.
Probably,
this
also
happens
with
simpler
personalities
...
But
about
the
fact
that
experience
is
the
son
of
difficult
mistakes,
in
my
opinion,
he
got
into
the
top
ten.
But
-
only
their
own
mistakes,
and
not
erroneously
executed
other
people's
instructions.
You
will
never
repeat
your
mistakes
(if
you
understand,
of
course),
and
you
can
make
mistakes
on
other
people's
postulates
until
death,
but
you
never
gain
experience
(and
knowledge
too!).
You
need
to
study
all
your
life,
but
looking
for
someone
to
teach
me
is
a
road
to
nowhere.
One
could
learn
from
Neuhaus
(I
think
I
have
already
said
this)
endlessly,
if
one
initially
“charges
oneself”
with
absorbing,
absorbing
(you
can
continue
if
you
wish)
an
infinite
number
of
catalysts
for
artistic
thinking,
exciters
sometimes
truly
“Brownian
movement”
of
creative
fantasy,
perhaps
not
always
leading
to
something
coherent,
harmonious,
but
never
falling
into
the
field
-
forgive
me
for
the
excessive
use
of
chemical
and
physical
terms!
-
Toricelli's
emptiness,
in
other
words,
the
so-called
common
truths,
which
are
correct
in
their
"sound",
but
in
reality
they
are
not
always
interpreted
correctly.
Well,
let's
say,
one
day
I
happened
to
hear
in
a
personal
conversation
from
one
of
our
then
luminaries-
professors
(this
is
not
irony!)
one
of
these
"truths":
Beethoven,
you
see,
provides
(did
he
call
him
on
the
phone?)
in
his
music
unity
of
tempo?
(I
repeat
once
again:
I
am
not
naming
names
only
because
of
the
unwillingness
to
cast
at
least
some
shadow
on
the
personalities
of
our
really
large,
outstanding
figures,
but
I
consider
it
my
right
to
express
my
disagreement
with
their
views.)
Such
a
statement
immediately
entered
into
an
insoluble
contradiction
with
Neuhausian
agogic
thinking
-
tempo
flexibility
depending
on
musical
fluctuations
while
maintaining a single tempo axis. Difference? Yes! And what!
I
remembered
Beethoven
very
opportunely:
it
was
he
who,
in
my
first
Neuhausian
year
(in
the “face” of his Twenty-seventh, op. mentioned earlier.
(To
be
honest,
it’s
very
strange,
but
I
remember
that
year
more
as
a
general,
somewhat
indefinite
state
than
individual
details.
Even
with
regard
to
the
repertoire,
only
three
-
but
what!
-
creations
remained
in
my
memory:
the
Fourth
Scriabin
(even
before
the
post-
adaptation
period),
B
minor
Chopin
and
this
Beethovenskaya.)
I
can’t
remember
anything
else,
although
there
must
have
been
something
else,
but,
apparently,
it
passed
like
a
morning
mist,
since there was nothing left in the repertoire ...
As
for
the
choice
of
repertoire,
then,
and
later,
and
even
now
(!)
I
can’t
at
least
sketch
a
picture
in
which
one
could
find
the
snake
that
provoked
me
to
try
this
or
that
apple
of
paradise
(a
rather
clumsy
allegory,
I
agree
,
but
essentially
accurate).
Everything
happened
outwardly
absolutely
spontaneously,
suddenly
-
I
wanted
to,
and
that's
it!
-
but
is
it
"suddenly"?
I
still
can't
find any clear justification for this.
So,
about
the
27th
sonata
of
Beethoven.
If
you
try
to
think
smartly,
then
from
the
point
of
view
of
the
educational
routine,
everything
is
correct,
logical
(but
what
about
without
Beethoven?
Mandatory
classics!).
With
Beethoven,
I
already
had
key
life
“tie-ins”:
I
graduated
from
school
with
the
“Pathetique”,
with
the
Fifth
Concerto
I
graduated
from
the
college,
I
played
the
31st
sonata
at
a
competition
in
Paris,
and
all
this
was
quite
successful
(for
the
corresponding
moment,
of
course).
But
still
-
why
is
the
27th,
so
little
played,
"shortened",
in
a
word,
dangerous,
because
"not
typical"?
Probably,
it
was
these
features
that
turned
out
to
be
the
causative
agents
of
an
irresistible
desire
to
be
(I
apologize
for
some
vulgarity!)
In
close
relations
with
this
mysterious
"lady".
I
am
running
far
ahead
again,
but
looking
back
once
again,
I
can
state
with
full
confidence
that
the
work
on
this
sonata,
I
would
say,
gave
me
the
first
hint
of
how
the
notorious
“work”
can
be
reoriented
towards
the
factor
of
communication
with
music
,
the
search
for
ways
of
a
special
kind
of
mutual
understanding
between
the
real
(pianist)
and
the
virtual
(music
text
of
the
composer),
which,
in
turn,
over
time,
radically
influences
the
final,
I
dare
to
think
now,
positioning
of
the
performing
credo:
“You
say
that
you
love
music
(or
-
this
music),
but
have
you
asked
yourself
the
question:
does
Music
love
you?
Indeed,
how
difficult
it
is
to
make
Music
love
you!
And
these
are
not
"philosophical
tales",
my
dear
potential
opponents.
Whether
you
like
it
or
not,
this
is
the
Truth,
and
if
you
treat
it
without
due respect ...
Here
is
one
example
for
you
-
not
so
long
ago
review
of
one
"star"
performer
today,
placed
in
the
German
press:
"With
his
performance,
he
very
convincingly
proved
that
this
is
music
of
average
quality."
And
in
contrast
to
this,
it
would
be
appropriate
to
recall
how
Chaliapin
elevated
Massenet's
opera
with
his
performance
of
Don
Quixote.
Here
it
is,
the
mission
of
a
performer,
artist,
artist
-
to
be
able
to
make
good
music
out
of
so-called
average
music,
and
not
out
of
good
average
music,
which,
alas
and
ah,
is
taking
place
more
and
more
often
today
...
My
deepest
bow
to
Beethoven
for
his
27th
sonata,
which,
by
the
will
of
fate,
became
one
of
the
defining
milestones
on
my
musical
path!
It
so
happened
that
I
had
to
(or
rather,
happened
to)
work
on
it,
having
before
my
eyes
the
edition
edited
by
G.
von
Bülow.
Genrikh
Gustavovich
already
at
the
first
lesson
spoke
very
favorably
about
this
edition,
while
expressing
his
regret
that
there
were
no
repeated
editions.
The
reason
for
such
regret
was
quite
understandable,
because
Bulow's
editing
was
more
like
a
performance
analysis
and
suggestions
of
possible
ways
to
decipher
the
author's
instructions,
both
articulatory
and
textural
plans.
It
was
interesting
even
to
look
into
these
notes:
the
episodes
were
clearly
visible,
in
some
places
accompanied
by
brief
comments,
ways
of
concretizing
the
articulation
outlined
by
Beethoven
were
proposed
...
But
the
main
thing
is
that
there
was
not
a
trace
of
imposing
the
dogma
of
the
notorious
unity
of
tempo
(!),
but
an
agogic
harmony
was
assumed.
Apparently,
Neuhaus's
sympathy
for
this
edition
was
based
on
this,
in
the
first
place.
In
any
case,
as
far
as
I
remember,
there
was
not
a
single
remark
of
his
going
against
Bulow's
idea;
his
remarks
related
to
my
"manifestations",
which
were
not
so
much
of
any
premeditation,
but
of
a
state
of
intuitive
search
for
what
is
already
heard,
but
not
yet
seen.
And
what
else
was
really
new
for
me
was
that
the
remarks,
even
objections
(discussion?)
touched
on
some
particular
or
more
general
point,
but
did
not
carry
any
professorial
orders
or
imperative
prohibitions
(of
course
,
if
everything
presented
by
the
student
remained
within
professional
good
form).
Over
the
years,
it
became
clear
to
me
that
Neuhaus
was
able
in
each
case
to
determine
for
the
student,
first
of
all,
the
"area",
that
is,
the
inhabited
space
for
a
given
style
of
music.
The
characteristic
properties
of
the
atmosphere,
emotional
mood,
etc.
I
have
already
said:
his
ability
to
turn
sound
combinations
and
sequences
into
almost
tangible
images
was
amazing,
and
THAT
plunged
me
into
a
state
of
some
kind
of
“uncertainty”.
Indeed:
for
example,
a
student
plays
the
E-flat-minor
prelude
from
the
I
volume
of
the
HTC
Bach.
What
is
the
conversation
about
-
about
the
style,
about
the
phrase,
about
the
left
hand
that
has
set
the
teeth
on
edge?
Not!
Heinrich
Gustavovich
begins
to
talk
about
the
state
of
eternal
rest,
about
the
fact
that
this
rest
is
guarded
by
white
marble
and
black
(!)
cypress
...
But
in
fact
-
Bach,
Thomas
Church,
a
cemetery
at
the
church
...
As
they
say,
why
not
and
no?
And
if
not,
something
else,
but
not
only
"correctly"
played
notes!
And
this
happened
all
the
time:
he,
so
to
speak,
clung
not
to
irregularities,
but
to
emptiness,
hinting
in
every
possible
way
how
to
fill
these
emptiness.
Well,
where
is
this
path
-
find
it
yourself.
For
example,
his
portrait
of
Brahms
looked
like
this:
“Brahms
is
such
a
beard
(shows),
such
a
belly
(shows)
and
such
aaaaa
(spreads
his
arms
as
wide
as
possible)
Soul!”.
So
how
do
you
play
Brahms?
How
can
one
feel
(and
realize!)
that
Brahms'
Schumannism
does
not
at
all
mean
that
Brahms
is
pastiching
Schumann?
How
to
avoid
outright
banality
(the
outward
simplicity
of
Brahms'
thought
provokes
this)?
I
remember
that
back
in
the
Gilels
period,
I
witnessed
how
Emil
Grigorievich
sarcastically
remarked
to
one
student
that
one
of
the
episodes
of
the
Brahms
play
sounded
“in
the
style
of
Bakalov”
(songwriter of the 1940s-50s).
In
fact,
banality
is
very
dangerous
because
you
can
fall
into
it,
even
without
actively
wanting
it.
The
understanding
that
sometimes
everything
can
be
expressed
with
three
notes,
and
sometimes
only
something
with
ten
notes,
came
to
me
much
later,
as
well
as
many
other
things.
And
at
that
time,
having
taken
up
the
27th
sonata,
I,
apparently
-
almost
according
to
Griboyedov
-
"went
into
a
room,
got
into
another:
Neuhaus's
comment
on
the
performance
of
the
main
theme
of
the
first
movement
was
then
super
unexpected
for
me
(later
I
appreciated
him
as
exhaustive]).
He
sat
down
at
the
piano,
and...
the
same
theme,
accompanied
by
a
triple
waltz
left
hand,
turned
into
an
emotional
outburst
of
a
drunken
tavern
pianist!
We
all
who
were
in
the
class
literally
rolled
with
laughter,
and
he
said:
“You
see
how
careful
you
must
be!”.
(By
the
way,
now
it
seems
to
me
more
and
more
that
the
aforementioned
main
theme
of
the
first
part
of
op.
90
was
a
distant
prototype
of
the
main
theme
of
the
sonata
op.
106.
Their,
if
I
may say so, constructive-contrasting similarity haunts me). .
Of
course,
behind
the
“be
careful”
was
by
no
means
the
silent
(again
according
to
Griboyedov)
“moderation
and
accuracy”,
but
-
the
initial
respect,
moreover,
the
boundless
respect
for
the
author’s
intention,
for
the
text,
which
in
no
case
allows
you
to
go
(or,
as
they
say,
hit!)
into
an
uncontrollable
and
even
anarchic
state,
which
is
very
often
postulated
as
“but
I
feel
that
way”
(!!!)
But
how
much
such
“own”
music
with
other
people's
notes
has
been
and
still
has
to
be
heard!
In
my
mind,
the
Neuhausian
"be
careful"
had
the
ultimate
goal
of
reorienting
the
ambitious
"I
feel
this
way"
into
the
respectful
"I
perceive
it
this
way"
(to
confirm
what
was
said
-
the
famous
Neuhausian
"contraverse"
":
I
play
Chopin,
and
I
play
Chopin).
Here
it
is
appropriate
to
note
one
of,
I
would
say,
the
most
important
qualities
of
the
Personality
of
Henry
Gustavovich:
he
knew
how
to
rejoice,
admire.
And
again
we
have
to
digress
and
give
at
least
one
example.
1958,
Moscow,
the
First
International
Tchaikovsky
Competition,
III
round,
played
by
Van
Clyburn...
His
performance
ended,
there
was
a
frenzied
ovation
in
the
hall,
and
I
see
how
G.G.
(he
was
a
member
of
the
jury)
jumps
up
and
starts
running
from
one
jury
member
to
another
and,
leaning
towards
each
of
them,
something
excited
(it
was
obvious!)
to
say.
A
few
days
later,
we
gathered
at
his
house
on
the
occasion
of
his
birthday
(70
years
old!
By
the
way,
he
always
invited
students
to
his
place,
calling
it
a
“Grrrrandy
party”),
and
he,
seeing
our
excited
state,
said:
“Ah,
I
understand,
why
are
you
all
like
this
today
-
WE
HAVE
CLIBURN!
(So,
according
to the booklet of the competition, then the winner of the competition was called.)
So,
this
quality,
which
is
difficult
to
overestimate,
in
many
ways,
very
much
determined
the
artistic
credo
of
Neuhaus:
to
be
careful
for
him
meant
to
be
on
guard
of
beauty
(how
not
to
remember
Dostoevsky
-
"Beauty
will
save
the
world!").
I
will
immediately
put
a
barrier
on
possible
“crooked”
interpretation
of
what
has
been
said:
we
are
not
talking
about
“pretty”!
Beauty
is
stereotyped
in
its
essence,
while
beauty
is
singular
and
makes
an
impression
only
when,
as
they
say,
it
is
in
place.
On
the
basis
of
my
experience,
I
undertake
to
assert
that
there
is
no
beauty
at
all
(isn’t
it
a
template?),
As
well
as
such
formulas
as
“good
piano
sound”
or
“artistic performance "...
In
a
word,
it
seems
to
me
that
the
first
lessons
of
beauty
(not
external,
but
of
an
aesthetic
order!)
I
received
precisely
on
the
example
of
the
27th
sonata.
No,
this
does
not
mean
that
G.G.
philosophized
about
all
sorts
of
"charms"
or
"high
matters"
-
everything
was
much
simpler:
he
either
hinted
or
suggested
something.
I
play
some
episode,
trying
to
combine
it
as
much
as
possible
(I
will
especially
note
-
trying!);
he
also
draws
attention
to
the
fact
that
I
could
find
where
it
would
be
appropriate
to
put,
say,
a
comma,
but
at
the
same
time
not
stop
the
general
movement.
How
simple
and
wise!
I
try
to
stretch
everything
in
one
breath
(formally!)
and,
of
course,
I
miss
it,
and
his
remark
allows,
having
found
a
point
where
you
can
“take
a
breath”,
to
play
the
same
episode
really,
and
not
formally,
in
one
breath.
And,
most
importantly,
it
suddenly
begins
to
seem
to
me
(and
how
often,
by
the
way,
we
have
to
hear
from
the
performer
-
“but
it
seemed
to
me
that
it
was
like
that,
but
in
fact
...”!)
That
I
should
not
“try”.
To
be
honest,
I
did
not
immediately
understand
such
a
“turn”,
when
“diligence”
begins
to
give
way
to
something
else.
It
was
this
something
else
that
hovered
around
me
all
that
period,
tormented,
intrigued,
and
the
main
question
arose
for
me:
where
does
he
(Genrikh
Gustavovich) get all this from? And I... Who am I?
Here
it
would
be
absolutely
useless
to
try
to
recall,
“pull
out
of
memory”
any
specific
instructions
of
G.G.
in
the
course
of
our
work
at
that
time:
firstly,
I
am
not
able
to
do
this
today,
because
I
did
not
write
any
“summaries”
of
his
lessons,
and
secondly,
on
the
basis
of
what
I
had
lived,
I
came
to
the
conclusion
that
Neuhaus’s
lessons
can
only
be
generalized.
Excessive
detailing
will
certainly
cause
the
intention
to
ask
what
others
think
about
this,
and
then
fall
into
reasoning
like
"what
if
...".
But
great
figures
are
great
because
their
similarity
and
at
the
same
time
difference
(sometimes
striking)
are
components
of
a
single
whole.
Isn't
that
why
it
was
common
in
our
time
that
a
student
of,
say,
Feinberg
or
Goldenweiser
could
attend
Neuhaus's
class
(or
even
play
with
him),
and,
conversely,
a
Neuhaus
student
would
pay
a
visit
to
some
other
class?
Let
me
use
here
the
allegory
of
V.
Furtwängler,
who
said:
a
piece
of
music
is
a
plasma,
and
the
task
of
the
performer
is
to
create
something
unified,
whole
out
of
that
plasma.
In
relation
to
my
thought,
this
allegory
may
look
like
this:
each
of
our
greats
is
a
personal,
unique
plasma,
and
in
each
of
them
we
must
see
the
whole,
and
not
get
burned,
pulling
out
separate
pieces
that
for
some
reason
especially
tempt
us.
It
is
here
that
one
should
look
for
the
main
intrigue
(for
me
personally!)
Of
that
period
-
I
somehow
subconsciously
felt
that
behind
the
seemingly
private,
sometimes
literally
“pointed”
remarks
of
Heinrich
Gustavovich,
something
more
voluminous,
deeply
significant,
clear
to
him
and
that’s
all
still
ghostly
to
me.
Therefore,
as
if
by
itself,
a
twofold
process
was
taking
place:
the
desire
to
pay
maximum
attention
to
his
private
remarks
inevitably
provoked
me
to
“peer”
more
closely
(I
don’t
say:
listen!
Before
that,
it
was
still
quite
far
away.
later,
I
will
touch
on
this
issue
specifically
sometime)
in
what
happened
before
and
what
can
happen
after.
That
is,
it
was
just
what
I
was
talking
about
a
few
lines
above:
“where
does
he
get
all
this
from?”
Neo-Hamlet
question!!
Apparently,
something
sensible
happened
with
the
Beethoven
Sonata
(I
will
not
deny
that
the
description
of
this
period
looks
rather
vague
and
not
very
specific,
but
this
description
is
completely
identical
to
the
vague
and
not
very
specific
state
of
that
time),
because
Heinrich
Gustavovich,
as
they
say,
a
beautiful
day
directly
ordered
(I
tried
to
resist
at
first!)
to
play
it
at
his
next
cool
evening,
and
this
order
was
made
no
more
than
a
week
before
the
concert,
truly
like
snow
on
the
head!
In
a
word,
no
special
training
(as
it
used
to
be)
-
play!
It
would
not
be
superfluous
to
say
that
this
was
already
my
third
appearance
on
the
Neuhaus
class
stage
that
year:
at
the
very
beginning,
even
when
I
entered
his
class,
I
played
Prokofiev’s
Third
Concerto
(which
was
prepared
with
Gilels
and
was
my
“star”
moment
at
the
competition
in
Paris),
then
I
dared
to
portray
Scriabin's
Fourth
Sonata,
already
mentioned
more
than
once
(the
absence
of
a
sense
of
possible
danger
inherent
in
youth:
if
I
want,
then
I
can
-
the
sea
is
knee-deep
to
me!),
where
I
flashed
a
brightly
played
coda.
But
-
no
more
than
that.
And
now
God
loves
a
trinity
...
Order! Beethoven...
Someone
ask
me
then
(and
now
too!)
-
how
was
it?
By
God,
I
can’t
say
anything
except
what
happened
after
the
concert.
Neuhaus
said
to
me:
“Darling,
I
am
very
glad.
You
need
to
play
more of this kind of music!” What a subtle chess move!..
< to be continued >